去去草堂远，怀人藜杖过。
青林散山霭，翠壁吹江波。
竹里鸠声切，吟边野兴多。
相看皆道气，白日卧云萝。
【诗句释义】
- 去去草堂远，怀人藜杖过。去去，形容行走匆忙。藜杖，用藜草做的拐杖。怀人，思念的人。
- 青林散山霭，翠壁吹江波。青林，青山。散，散开。山霭，山林中的雾气。翠壁，绿色的崖壁。吹，风吹。江波，江水波纹。
- 竹里鸠声切，吟边野兴多。竹里，竹林中。鸠声切，鸠鸟的叫声急促而短促。吟边，作诗的地方。野兴多，野外的乐趣很多。
- 相看皆道气，白日卧云萝。相看，互相看着。道气，有道之人的气质。白日，白天。卧云萝，躺在云萝上休息。
【译文】
远远地走过黄勉之明水的草堂，怀人之情让我拄着藜杖匆匆而过。
青山在树林里散开，山间云雾缭绕；碧绿的山峰被江水拍打，波纹荡漾。
竹林里的鸠鸟叫声急促而短促，我在作诗的地方兴致很高。
我们互相看看都看出了对方的道气，白天就躺在云萝上休息。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，写诗人与友人分别时的心情，以及彼此之间的相互理解和赞赏。全诗语言朴实无华，但意境高远，表达了友情深厚的主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。