野径山光里，草堂湖水傍。
开樽临绝壁，岸帻俯沧浪。
虚渚秋光净，高云晚木凉。
同游得朋旧，歌罢兴偏长。

注释

  • 同吾：和我。
  • 进士：指进士身份的人，这里指作者本人。
  • 谨游：恭敬地游览/访问。
  • 陈遂初湖上草堂：位于陈州（今河南淮阳）的遂初湖上的草堂，即作者居住的地方。
  • 野径山光里：在山间小路和田野中，四周被山林环绕。
  • 草堂湖水傍：在草堂旁边是湖水。
  • 开樽临绝壁：打开酒杯面对陡峭的山峰。
  • 岸帻俯沧浪：低头看水中波澜。
  • 虚渚秋光净：在空旷的水边，秋天的光更显得清晰。
  • 高云晚木凉：傍晚时分的高云给人一种凉爽的感觉。
  • 同游得朋旧：与朋友们一同游玩。
  • 歌罢兴偏长：唱歌后兴致更加高昂。

译文

野径中，被山光包围着，草堂旁边，湖水波粼粼映照。
举起杯向陡峭的山峰敬酒，低头看水边波涛汹涌。
空阔的水面上，秋天的景色更加明亮，高远的云彩让人感到清凉。
与朋友一同游玩，心情愉悦；唱歌之后，兴致更加旺盛。

赏析

这首诗描绘了作者在一个宁静的秋日午后，邀请几位老朋友到他的草堂来游玩的情景。诗中通过对自然景观的描绘，表达了对友情和自然的深深热爱。首联“野径山光里，草堂湖水旁”通过简洁的语言勾勒出了一幅和谐宁静的画面，为全诗定下了基调。颔联“开樽临绝壁，岸帻俯沧浪。”则展现了诗人与朋友们饮酒作乐、欣赏风景的欢乐场景，生动形象地表现了诗人豪放不羁的性格。颈联“虚渚秋光净，高云晚木凉”进一步扩展了画面，通过对比空阔的水天一色与远处苍凉的树木，营造了一个既静谧又充满诗意的环境。尾联“同游得朋旧，歌罢兴偏长”以朋友之间的欢聚和畅谈作为结束，使得整首诗充满了温馨的氛围和浓厚的情感色彩。总的来说，这首诗通过细腻的描写和生动的场景再现，展现了一个和谐、欢乐的秋日聚会图景，同时也表达了作者对友情和自然的珍爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。