对酒清溪上，闻歌杳霭间。
竹光酣晚日，云影动秋山。
好鸟移时下，名园尽日闲。
主人爱潇散，野客不知还。
这首诗是唐代诗人王维的作品，题目为《饮惠宪副北屏别墅》。下面是诗句和译文：
对酒清溪上，闻歌杳霭间。
注释1：清溪，清澈的溪水，指惠宪副北屏别墅旁的一条小溪。
注释2：杳霭，形容声音细微、难以听辨。
译文：在清澈的溪边，举杯饮酒，耳边传来歌声渺茫如烟如雾。
竹光酣晚日，云影动秋山。
注释：酣，这里指太阳光线透过树叶照在竹枝上。
译文：竹影映照着夕阳，云雾缭绕中的山峰仿佛也在活动。
好鸟移时下，名园尽日闲。
注释：好鸟，美丽的鸟儿。移时下，时间过去了一个多小时。
译文：美丽的鸟儿不时飞来停歇，整个园林都在悠闲地度过一整天。
主人爱潇散，野客不知还。
注释：潇散，指主人喜欢这种无拘无束的生活方式。
译文：主人喜欢潇洒自在的生活，而外来的客人却不知道何时才能离开。
赏析：
这首诗描写了惠宪副北屏别墅的自然风光和主人的闲适生活。首句以清溪、歌声、竹影等意象勾勒出一幅宁静致远的画面。接着以“好鸟”、“名园”等细节描绘出主人的闲适与自然和谐相处的生活态度。最后两句则通过“主人爱潇散，野客不知还”表达了对主人生活方式的赞赏和对客人的期许。整首诗语言清新淡雅，意境深远，给人以宁静致远的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。