斗酒长歌赋远游，客心无赖揽衣裘。
西风老雁啼残夜，虚馆青灯梦九州。
一路江山随指顾，万方时瘼要分忧。
功成天上归来日，还觅沧浪旧钓俦。

诗句释义与解析#### 首句：“斗酒长歌赋远游，客心无赖揽衣裘。”

  • 译文：在杯中斟满的酒中我吟咏了长久的诗歌，表达着对远方的向往和漫游的渴望。我的旅居之心无法自控地拿起外衣准备出发。
  • 注释：“斗酒长歌”形容饮酒时吟诗作乐的情景。“赋远游”指诗人通过诗歌来抒发自己对远方的向往之情。“无赖”是说心情难以自制，想要立即起身启程。
  • 赏析：此句表达了诗人内心的激动和迫切，他想要通过诗歌来实现自己的理想，同时也流露出一种对现实的无奈和逃避。

次句：“西风老雁啼残夜，虚馆青灯梦九州。”

  • 译文：西风中的老雁声声叫着，伴随着夜晚的残破。我在这空荡的房间里，点燃了一盏青灯，梦见着遥远的家乡和国家。
  • 注释：“西风老雁”描绘了秋夜的景象，老雁的叫声增添了一份凄凉感。“残夜”意味着深夜时分。“青灯”通常指的是油灯或蜡烛发出的青色光芒，这里用来象征孤独和清冷。“梦九州”意味着在梦中回到遥远的地方。
  • 赏析：此句通过描绘一个充满秋天气氛的场景，进一步表达了诗人对远方的思念以及对家乡的眷恋。这种场景也反映了诗人内心的孤独和思乡之情。

第三句：“一路江山随指顾，万方时瘼要分忧。”

  • 译文：沿途所见的每一处江山美景都仿佛在眼前展开，面对四方各地的疾病苦难，我必须分担其中的痛苦。
  • 注释：“江山”在这里泛指自然风光和美丽的土地。“随指顾”意味着随时随地可以欣赏到这些美景。“万方时瘼”指的是各地的疾苦和困难。“要分忧”表示要承担起帮助解决这些困境的责任。
  • 赏析：这句话展现了诗人的胸怀壮志和责任感，他不仅仅满足于个人的小世界，更关注国家的大事，愿意为解决国家问题贡献自己的力量。

末句：“功成上天归来日，还觅沧浪旧钓俦。”

  • 译文：一旦达成功成的理想，我就乘着胜利的喜悦回到天上，那时我将去寻找那些曾经与我共度岁月的老朋友一起垂钓。
  • 注释：“功成上天”指的是取得巨大的成就，达到理想的顶峰。“归来日”意味着回到天庭，象征着成功和荣耀。“沧浪”代指江河湖海等自然水域。“旧钓俦”指的是老朋友和志同道合的伙伴们。
  • 赏析：最后一句体现了诗人对于友情和旧日时光的怀念以及对未来美好生活的向往。同时，这也表达了诗人对于实现个人理想后，希望能与朋友们共享荣光和快乐的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。