海水照髯影,天风吹角巾。
早年负奇好,五岳散闲身。
日观倚高寒,车箱梦犹真。
一笑谢尘世,采药青涧滨。
偶来不解事,长句惊四垠。
几年闻格斗,中原白骨新。
山鬼夜啼血,层云愁高旻。
青凤叫孤月,茫茫鼎湖春。
攀髯不可得,终岁泣遗臣。
远游
海水照髯影,天风吹角巾。
早年负奇好,五岳散闲身。
日观倚高寒,车箱梦犹真。
一笑谢尘世,采药青涧滨。
偶来不解事,长句惊四垠。
几年闻格斗,中原白骨新。
山鬼夜啼血,层云愁高旻。
青凤叫孤月,茫茫鼎湖春。
攀髯不可得,终岁泣遗臣。
注释:
海水:指代海。海水照髯影,意思是说海水映照着自己的倒影。
天风:指自然之风。风拂过角巾,即风掠过角巾。
早年:年少时。
负奇好:拥有特殊的才情喜好。
五岳:五座名山。散闲身:摆脱了世俗的羁绊,过着逍遥自在的生活。
日观:太阳在天空中的位置,这里比喻自己的抱负。
车箱:古时的交通工具,这里借指仕途。梦犹真:梦中的情景依然清晰可见。
笑:以笑的态度对待世间的一切。
采药:采集药材。青涧:青黑色的山涧。滨:边,岸旁。
偶来不解事:偶尔来一次不理解世事的人或事。
解事:理解世事。
长句:长诗。四垠:四周的边际。
闻:听说。格斗:战争。
中原:指中国大地。白骨:死去的战士的尸体。
山鬼夜啼血:山间的鬼魂夜间哀哭,鲜血淋漓。
层云:层层的白云。愁高旻:愁云笼罩着天幕。
青凤:青色的神鸟。孤月:孤单明亮的月亮。
茫茫:广阔无边。鼎湖:传说中的湖泊名,此处借指理想的境地。
攀鬓不可得:无法攀登至鬓边。鬓:头发边缘。
涕:眼泪。遗臣:被遗弃的臣子。