李侯出海珊瑚树,青云白曜光彩露。束发挟书游帝京,四十为官守郎署。
前年出使越江皋,佐省均输分节旄。汉之唐刘晏,王事给办民无劳。
昨朝访我西湖边,入门礼汰意尤闲。山瓶乳酒留君醉,顿令草堂开云烟。
酒酣问我经世事,风尘澒洞非吾志。赤骥丹凤甘遁形,天球银瓮古所秘。
李侯李侯意转急,听我歌声泪沾臆。塞北只今尘满城,白龙恐为豫且得。
李郎中元任别湖上因赠醉歌
李侯出海珊瑚树,青云白曜光彩露。束发挟书游帝京,四十为官守郎署。
前年出使越江皋,佐省均输分节旄。汉之唐刘晏,王事给办民无劳。
昨朝访我西湖边,入门礼汰意尤闲。山瓶乳酒留君醉,顿令草堂开云烟。
酒酣问我经世事,风尘澒洞非吾志。赤骥丹凤甘遁形,天球银瓮古所秘。
李侯李侯意转急,听我歌声泪沾臆。塞北只今尘满城,白龙恐为豫且得。
译文:
李郎啊,你的风采如同出海的珊瑚树,高耸入云,光芒四射,闪耀着晶莹的光芒。你年轻时就抱着书箱,游历京城,如今你已经四十岁,在官府中担任要职。
你前年曾经出使越地,辅佐省中,管理财政事务,公平分配物资,受到人们的称赞。汉代的刘晏,也是这样为国家办事,为民造福。
昨天我拜访了你的住所,你热情地款待我,让我们畅饮美酒,仿佛是白云缭绕,山水环绕的仙境一般。
酒过三巡,我问你这些年的经历和遭遇,你告诉我,你曾经经历过战乱,看到过国家的不幸,心中深感不安。然而你却选择了一种隐居的生活,追求一种超脱世俗的境界。
你提到了古代的故事,说有一种天球银瓮的传说,据说它能够保存千年的粮食,用来抵御战争,保护人民。这让我想起了你的高尚品质和你的理想。
你向我表达了你的遗憾,说现在塞北的尘土已经覆盖了整个城市,就像当年豫且用巨阙剑刺杀秦王嬴政一样,你担心自己的命运也会像他一样,被权力和利益所左右。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人在送别朋友时写下了这首充满激情和深情的长诗。诗人通过对朋友的赞美和回忆,表达了对朋友的敬佩和感激之情。同时,诗人也通过这首诗表达了自己对理想和信仰的追求和坚持。