离节动青郊，高筵敞江滨。
哀觞为欢酌，温念忘客身。
连山瞰水陆，平明眇烟尘。
清曦升木末，长风吹远津。
桑麻接上国，炎海为南邻。
生聚岂鹿豕，行当逆龙鳞。
结交非在多，要得允衷淳。
古来豪杰士，寄托各有因。
患难苟相得，谁论骨肉亲。
政当笃明爱，安可辞苦辛。
结此园中草，炯言怀好春。
【注释】
1.青郊：指京都长安。
2.殷近夫：诗人的友人，姓殷，名近夫。
3.连山瞰水陆：连山俯瞰水陆，形容地势高峻。
4.平明眇烟尘：黎明时远望只见烟尘。
5.清曦升木末（qī ）:清晨阳光照在树木的枝叶上。
6.桑麻接上国:桑麻是古代一种植物，这里泛指田野，上国指京城长安一带。
7.炎海为南邻：炎黄子孙，即中原人，故称南邻。
8.生聚：百姓聚集，聚敛。
9.行当逆龙鳞：行将违背龙鳞，喻指有违世道。
10.古来豪杰士：自古以来，有志气、有作为的人。
11.患难苟相得：在困难中相互救助。苟：姑且。
12.谁论骨肉亲：谁还会去谈论骨肉亲情？
13.笃明爱：敦厚明智的爱。
14.安可辞苦辛：怎么能推辞艰苦辛劳呢？
15.结此园中草：把这种草木结成种子。
16.炯言怀好春：炯然有生气地表达对春天的怀念。
【赏析】
靖江县西面靠近长江边和殷近夫告别：一别之后，离愁别绪牵动了整个青郊，高高的筵席敞开在江滨。我悲伤地举杯自斟，思念朋友的心情就像忘却了自己的身体一样。连绵的山峦俯瞰着江河水陆，天刚亮就看见远方的烟尘。早晨阳光照耀着树梢上的嫩叶，长风吹过遥远的江津。桑麻连接着京城长安一带，炎阳照耀着南方的土地。百姓聚集一起，像鹿豕一样没有智慧；国家政治应当顺应龙鳞，不可违背正道。结交朋友不在于人多，只要彼此真诚就可以；古人说：古来英雄豪杰之士，寄托自己的理想各有原因。患难之时，只要能互相救助，谁会计较骨肉之情呢？只有忠诚正直地去爱，哪里能推辞辛苦辛劳？结出这园中草籽，炯然有生气地表达对春天的怀念。