天风下高木,寒日堕苍苍。
对坐青崖底,卸杖白石傍。
瓦瓯出泉味,布袍受松光。
云霞有古好,芝桂永相将。
还携韩终辈,去访蓬山阳。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。赏析诗句,首先从形式上看,这是一首五言律诗。从内容上看,这是一首描写山中景色的田园山水之作。
首联“天风下高木,寒日堕苍苍”,写诗人登上山顶,面对的是一幅苍茫壮阔的高山远景图。“天风”二字,既写出了山势之高峻,又写出了天气之清冷。“寒日”,照在苍翠的山峦上,显得更加寒冷。“堕苍苍”,用拟人手法,形象地写出了阳光照耀下,群山苍翠的景象。
颔联“对坐青崖底,卸杖白石傍”,描绘出了一幅静谧的山林生活画面。诗人与老人在山崖边相依而坐,悠然自得。“青崖”,指的是青白色的山崖。“卸杖”,指放下拄着的长杖。“白”,形容石头的颜色。“傍”,紧靠在旁边。诗人和老人坐在青白色的山崖上,把长杖放在身旁,享受着大自然赐予的宁静和舒适。
颈联“瓦瓯出泉味,布袍受松光”,是说诗人用瓦碗盛水,喝起来有泉水的味道。穿上布袍,就仿佛能感受到松树散发出来的清香。“瓦瓯”、“布袍”都是古代文人常用的物品,这两样东西,不仅体现了诗人简朴的生活,更体现了他追求自然、淡泊明志的人生态度。
尾联“云霞有古好,芝桂永相将”意思是:云霞之美古来就有,而你我永远相伴随。“云霞”,指美丽的彩云或霞光。“古好”,“古意”的“好”,指美的意思。“芝兰”,指灵芝和兰花,比喻美好的人才。诗人在这里用典抒情,表达了自己对美好事物和美好人的向往。
【答案】
译文:
登高远望,天风吹过高大的树木,太阳坠落在苍茫的山岭上。
我们相对坐着,坐在山崖之下;我们放下拄着的长杖,靠在旁边的白色石头上。
用瓦碗盛水喝时,可以品味到山泉的甘甜;穿上布袍,就可以闻到松香。
云霞之美古来就有,而你我永远相伴随。
赏析:
这首诗写的是作者与友人同游董侯山,欣赏山中美景的一段经历。诗中描绘的景色清新幽雅,富有诗意。首联写景入诗,为全诗定下了基调,渲染了山中的寂静氛围;颔联通过写景进一步烘托出这种寂静的氛围;颈联以物喻情,抒发了诗人对大自然的赞美之情;尾联则以景结情,表达出诗人与友人共度良辰美景时的愉悦心情。