晨起促征鞍，薄言驾舟楫。
送子赴修河，不忍与子别。
兰苕会摧残，茑蔓不堪结。
悽悽情未宣，恻恻心欲折。
【注释】：
- 晨起促征鞍，薄言驾舟楫：清晨起来催马快去赶车，轻快地驾着小舟。
- 送子赴修河：送你远赴黄河。
- 不忍与子别：不忍心和你分别。
- 兰苕会摧残，茑蔓不堪结：兰花苕草将会被摧残，茑萝藤蔓无法结出果实。
- 凄恻情未宣：悲伤的心情没有表达出来。
- 恻恻心欲折：心中悲伤到了极点，好像要折断一样。
【译文】：
清晨起来催促马匹快去赶车，我轻快地驾着小船。
送你到黄河边再别你，不忍心和你分开。
兰花苕草将会被摧残，茑萝藤蔓无法结出果实。
悲伤的情怀还没有表达出来，心中的痛苦已经到了极点。
【赏析】：
这首词写于宋神宗时期，作者以江上为背景，描写了友人远赴黄河流域的情景，抒写了对朋友依依难舍之情和临别时的伤感。全词情感真挚，语言流畅，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。