念深重离筵,含酸听我歌。
天寒冰澌结,君徂当奈何。
穷兽不出薮,倦鸟岂离柯。
期子早归来,岁晏守山阿。
诗句翻译
1 “念深重离筵,含酸听我歌。”: 表达深深的思念和对离别的哀愁,听着我唱歌时心中充满悲伤。
- “天寒冰澌结,君徂当奈何。”: 描述天气寒冷,冰块结冰的情景,表达了对未来的无奈和忧虑。
- “穷兽不出薮,倦鸟岂离柯。”: 比喻即使困厄或疲惫,也不会放弃生存的机会。
- “期子早归来,岁晏守山阿。”: 希望早日归来,冬天结束时仍坚守山丘。
注释与赏析
- 江上饯别友人四章: 描述了作者在江边为即将离去的朋友举行的离别仪式。
- 念深重离筵,含酸听我歌。: 表达深深的思念和对离别的哀愁,听着我唱歌时心中充满悲伤。
- 天寒冰澌结,君徂当奈何。: 描述天气寒冷,冰块结冰的情景,表达了对未来的无奈和忧虑。
- 穷兽不出薮,倦鸟岂离柯。: 比喻即使困厄或疲惫,也不会放弃生存的机会。
- 期子早归来,岁晏守山阿。: 希望早日归来,冬天结束时仍坚守山丘。
总结
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达了诗人对友人离别的不舍和对未来的美好祝愿。通过对自然景象的描述,反映了诗人内心的感受和对朋友的期望。