金子吾邦秀，名驰巳廿春。
珠光虽不掩，鹏翼未全伸。
少试魁伦辈，雄名耸搢绅。
昭昭视霄汉，落落且风尘。
幸不名称浊，宁嫌廪禄贫。
汉廷重文学，鲁士籍陶钧。
畿甸声闻近，清衔乐事真。
弦歌依日月，梦寐切星辰。
业绍毛公远，儒宗董子醇。
应无题凤客，会有问奇人。
莫易羁怀动，须教意气振。
天宁终困士，世亦自儒珍。
弹剑思畴昔，持杯怅此晨。
勉旃身未老，终拟树嶙峋。

诗句翻译与赏析

金子吾邦秀，名驰巳廿春。
珠光虽不掩，鹏翼未全伸。

  • 关键词注释： 金子吾邦秀：指某人才华横溢，如同金子般闪耀。
  • 译文： 金子吾邦的才华就像金子一样闪耀，他已经名声在外，有二十春秋了。
  • 赏析： 此句表达了金子吾邦在文学或学术领域已有显著的成就和声望。

少试魁伦辈，雄名耸搢绅。
昭昭视霄汉，落落且风尘。

  • 关键词注释： 少试魁伦辈：年轻时就通过考试成为佼佼者。
  • 译文： 他年轻时就通过了考试，成为了佼佼者，他的名声高扬，如直上云霄。
  • 赏析： 此句展示了金子吾邦年轻时期的成就和声誉，以及他在社会中的地位。

幸不名称浊，宁嫌廪禄贫。
汉廷重文学，鲁士籍陶钧。

  • 关键词注释： 名：名声。
  • 译文： 幸运地没有被名声所困扰，宁愿贫穷也不嫌弃俸禄微薄。
  • 赏析： 这句话反映了金子吾邦对名誉的看法，他认为名声并不重要，重要的是个人的才能和品德。

畿甸声闻近，清衔乐事真。
弦歌依日月，梦寐切星辰。

  • 关键词注释： 畿甸：指京城周边地区。
  • 译文： 京城周边地区的声誉已经传开，清正廉洁的快乐是真实的。
  • 赏析： 这句话描述了金子吾邦在当地的知名度和声誉。

业绍毛公远，儒宗董子醇。
应无题凤客，会有问奇人。

  • 关键词注释： 业绍毛公远：继承毛公的志向远大。
  • 译文： 我的事业继承了毛公（孔子）的伟大志向，学识深厚，醇厚质朴。
  • 赏析： 这里强调了金子吾邦的学问和品德，认为他有远大的志向和深厚的学问。

莫易羁怀动，须教意气振。
天宁终困士，世亦自儒珍。

  • 关键词注释： 羁怀：羁旅之愁。
  • 译文： 不要轻易被羁绊的思绪所动摇，必须振奋精神，保持意气。即使命运艰难困苦，但也是值得的，因为世界本身就是一个珍贵的学术宝库。
  • 赏析： 这句话鼓励人们要有坚定的意志和积极的态度面对困难，同时也提醒人们要珍惜自己所处的环境和机会。

弹剑思畴昔，持杯怅此晨。
勉旃身未老，终拟树嶙峋。

  • 关键词注释： 弹剑：比喻思考过去的岁月。
  • 译文： 手握酒杯，我怀念往昔的时光，虽然年纪尚轻，但我仍打算努力成为一个杰出的人士。
  • 赏析： 这句话表达了金子吾邦对未来的期望和决心，他希望自己能够不断进步，成为一个有价值的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。