东夷仍小丑,南仲已专征。
部落哀刘石,崩奔怯楚荆。
况闻蒙面众,皆有反戈情。
一举清江汉,河难靖九京。
这首诗是唐代诗人李华的《吊古战场文》。下面是对这首诗逐句的释义、译文和赏析:
东夷
- 东夷:古代对中国东部地区的少数民族的总称。在古代中国的地理概念中,“东夷”通常指的是今天的山东半岛及其周边地区。
东夷仍小丑
- 小丑:这里指小国的君主或者是地位较低的人。诗人通过这个词语,表达了对于东夷地区统治者的轻视。
南仲已专征
- 南仲:可能是某个历史人物的名字,也可能是对南方某地区统治者的称呼。在这里,诗人提到了南仲已经亲自出征,暗示着战争的频繁或者国家的动荡不安。
部落哀刘石
- 刘石:可能是指历史上的某个朝代(刘姓王朝)的衰落,也可能是对东夷部落的一种讽刺。诗人通过这个词语,表达了对东夷人民遭受战乱和苦难的同情。
崩奔怯楚荆
- 崩奔:形容国家或政权的崩溃和逃亡。诗人用这个词语,表达了对东夷地区可能发生的战乱或者政权更迭的担忧。
- 楚荆:楚国的别称,位于今天的湖北省一带。这里的使用,可能是在暗示东夷地区与楚国相邻,因此可能会受到楚国的影响。
况闻蒙面众
- 蒙面众:形容很多人隐藏了自己的真实身份,可能是为了逃避追捕或者是为了某种目的而暂时隐藏起来。诗人通过这个词语,表达了对东夷人民可能面临的困境的关切。
皆有反戈情
- 反戈情:指背叛自己原来的势力,转而攻击自己的力量。诗人通过这个词语,表达了对东夷地区可能出现的背叛行为的担忧。
一举清江汉
- 清江汉:指治理长江和汉水流域的战争。这里可能是在描述东夷地区即将发生的战争或者军事行动。
河难靖九京
- 九京:指汉朝的都城长安(今陕西省西安市)。这里的使用,可能是在强调这场战争对于整个中原地区的重要性。诗人通过这个词语,表达了对战争可能导致的严重后果的忧虑。
赏析
这首诗通过对东夷地区的描绘,展现了诗人对当时战乱和政治动荡的关注。诗人通过对东夷地区统治者的描述,表达了对弱者的同情;通过对东夷人民生活的描写,反映了战争对百姓生活的破坏;通过对东夷地区可能发生的背叛行为的担忧,表达了对国家稳定的关注。整首诗语言简练,情感深沉,具有很高的艺术价值。