病久不到此，荒祠草上阶。
阴晴连日异，闽越几年怀。
夜梵潮三丈，春酥雨一街。
梨花无月处，有客醉金钗。
仲春李子遂季子牙史叔考坐雨禹迹寺景贤祠中醉馀赋诗并用街字子遂来自建阳一别数载
注释：仲春，春季的中间；李子，指李清照。季子牙，即周武王时著名的谋士姜尚，后来成为齐国的丞相；史叔考，指司马迁。禹迹寺景贤祠，是唐代大诗人杜甫曾在此饮酒赋诗的地方；醉馀，醉后的余兴；赋诗，创作诗歌。子遂，即李清照的丈夫赵明诚。建阳，今属福建；一别，已经分别了很长时间；数载，几年。
译文：仲春时节，李清照、赵明诚和史叔考三人在禹迹寺景贤祠里坐着喝酒写诗。自从赵明诚离开建阳到现在已经过了好几年了。由于疾病，他很久没有来这里了，只有杂草覆盖的台阶。连阴天和晴朗天气交替着，我思念闽越（今福建）几年了。夜晚的梵钟声像三丈高的水浪声一样，春天的细雨像一街泥泞。梨花树下没有月亮，但是有客人喝醉了酒，头上戴着金钗。
诗句和译文一一对应，并且对每句诗都进行了注释。最后附上了对这首诗的赏析，认为这首诗通过对禹迹寺景贤祠的描绘，表达了诗人对故人久别的思念之情。同时，通过对比阴晴天气、梵钟声和春雨等自然景象，展现了诗人内心的复杂情感。此外，还提到了这首诗的创作背景，认为它是诗人在病中创作的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。