寻常难淡泊，况复值兹辰。
山水留吾辈，灯花媚别人。
言归城市去，似别武陵春。
一路梅花水，今年弄月新。
《元夕之辰偕友人集九里之天瓦寒泉二庵各赋》
【诗句释义】
- 寻常难淡泊，况复值兹辰。
- “寻常”指平常的日子。“淡泊”意为心境宁静、超脱世俗。“值兹辰”即遇到这个美好的节日。
- 山水留吾辈，灯花媚别人。
- “山水”比喻自然的美景，也暗指友人相聚的场景。“灯花”通常用来象征喜庆和美好，但在这里特指节日夜晚的灯火。
- 言归城市去，似别武陵春。
- “言归城市去”表示回到城市的日常生活中去。“武陵春”出自《桃花源记》，是一处理想中的世外桃源，此处比喻朋友间的聚会与分离。
- 一路梅花水，今年弄月新。
- “梅花水”可能是指沿途的风景或河流旁的梅花树。“弄月新”意味着在这个特殊的时刻，月亮显得特别明亮。
【译文】
在这一年一度的元宵节之夜，我和朋友们相聚在九里的天瓦和寒泉的两个庵中，各赋诗一首。我们平常难以淡泊名利，何况此时正值佳节时分。山水间留下了我们的身影，而灯火中绽放的花却为旁人所赏。我们决定回到城市中去，仿佛要像《桃花源记》中的人物那样告别这人间的春天。一路上的梅花映衬着清澈的水波，今年的元宵节月亮分外明亮，给我们带来了不一样的惊喜。
【赏析】
这首诗通过对元宵节夜的描写，展现了作者对友情的珍视和对自然美景的感受。首句“寻常难淡泊，况复值兹辰”表达了诗人对于平淡生活的向往和对节日的期待，同时也暗示了节日的特殊意义。接着三句描绘了节日中的自然风光和朋友间的欢聚，通过对比山水和灯花，传达了诗人对美好生活的赞赏。后四句则以“言归城市去，似别武陵春”和“一路梅花水，今年弄月新”来表达对节日结束的不舍和对未来美好时光的期望。整首诗情感真挚，语言优美，富有生活气息，让人感受到了节日的欢乐和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。