买鹤载归去，况逢风雨天。
客装兼有此，江影两潇然。
湿重毸孤雪，波长立暮烟。
园池宁有此，漠漠迥堪怜。

雨舟载鹤诗

买鹤载归去，况逢风雨天。

客装兼有此，江影两潇然。

湿重毸孤雪，波长立暮烟。

园池宁有此，漠漠迥堪怜。

译文：
买来的鹤被带回家中，又恰逢风雨交加的天气。
客人的衣服也带有这种景象，江水映入眼中显得十分宁静。
潮湿的空气和孤零的雪花交织在一起，江面波光粼粼映着傍晚的烟雾。
园林池塘中怎会有这样的景致，茫茫的水面上显得那么令人怜爱。

注释：

  • 买鹤载归去：购买并装载鹤回家。
  • 况逢风雨天：何况是风雨交加的日子。
  • 客装：即客服，指外出时所穿的衣物。
  • 江影两潇然：江面倒映出的景象显得异常宁静。
  • 湿重毸孤雪：湿润的空气和孤零零的雪花交融在一起。
  • 波长立暮烟：江面波纹与暮色中的烟雾相映成趣。
  • 园池宁有此：园林池塘中怎么会有这样的景象呢？
  • 漠漠：模糊不清、朦胧的状态。
  • 迥堪怜：显得那么让人怜爱。

赏析：
这首诗通过细腻的观察和丰富的想象，描绘了一幅生动的自然景观画面。诗人以“买鹤载归去”开篇，巧妙地将购买鹤作为引入主题的方式，同时也表达了对归家的向往之情。接下来的“况逢风雨天”，则点明了天气条件，为后续景色的展开奠定了基调。

第二联“客装兼有此，江影两潇然”具体描绘了风雨中的江面以及客人身上的衣物，展现了风雨中江面的宁静和客人衣物的动态，形成了动静结合的画面。第三联“湿重毸孤雪，波长立暮烟”进一步扩展了前两联的景象，通过“湿重”与“孤雪”的结合，以及“波长”与“立暮烟”的描绘，使得整个画面更加立体和生动。

最后一句“园池宁有此，漠漠迥堪怜”则将视野引向了更广阔的自然景观，园池中的这一独特景象与前面的江面相比，显得更为渺小且令人怜爱。整首诗通过对风风雨雨中的自然景观进行细致入微的描绘，表达了诗人对大自然美景的热爱和欣赏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。