休量姑射子,不语息夫人。
香暗闻龙脑,须黄见蝶身。
雪腮宜买笑,霜鬓可饶嗔。
莫学卢郎妇,题诗谑老人。
【注释】
闻人赏给事园白牡丹:听说有人赏给事园中的白牡丹。
休量姑射子:不要与仙女比美。量,比喻比拟、比较。姑射子,即西王母。传说中仙人西王母居住在昆仑山的玉池之畔,那里有一棵瑶木,其花常年不落,故称琼林玉树或玉树。
不语息夫人:不要像息夫人那样沉默寡言。息夫人,春秋时息妫,秦昭襄王以五百里地易她,被秦国使者送归赵国;楚太子横要娶她为妃,她坚决拒绝,最后自沉于水而死。后人常用息夫人来喻指忠贞不渝的女子。
香暗闻龙脑:香气隐约可闻,就像龙脑香。香,气味。暗,隐约。龙脑香,即安息香,是古代香料之一。
须黄见蝶身:胡须黄了,好像蝴蝶的翅膀。须,这里指须发,即鬓毛。黄,这里指发黄。蝶身,指蝴蝶的双翼。
雪腮宜买笑:洁白如雪的两颊应该可以买来欢笑。雪腮,形容女子脸白净如雪。
霜鬓可饶嗔:白发鬓边可以忍受一些恼怒。嗔,生气,发怒。
莫学卢郎妇:别学卢纶的妻子那样做作。卢纶,唐代诗人,字允真(一说字休映),今陕西富县人。他妻子崔氏善画眉,他写诗称赞说:“懒画鸦眉敛,羞将柳叶颦。只缘妆成后,无处不低头。”后用来代称女子的眉毛。
题诗谑老人:在诗上题诗取笑老年人。谑,戏弄,开玩笑。
【赏析】
此诗借咏牡丹,讽刺了那些趋炎附势、卖俏讨好的人。诗的前四句从不同侧面描绘牡丹的容貌和气质,赞美其高洁之美。五至八句则运用比喻的修辞方法,对那些趋炎附势、卖俏讨好的行为进行讥讽。全诗语言流畅自然,富有生活气息,体现了作者高超的艺术造诣。