方引主人辖,转为山寺嬉。
门深当水尽,路曲入松移。
破铎摇檐鸽,寒萍蔽沼龟。
过溪无虎啸,枉送远禅师。
诗的逐句释义与赏析:
- 化城寺
- 诗句解释: 描述的是一座名为“化城寺”的地点。
- 方引主人辖
- 译文: 刚刚引导了车夫,进入山中寺庙嬉戏。
- 注释: “方引”指引导、引领的意思,“主人辖”即马车,这里用来形容车辆或交通工具。
- 门深当水尽
- 译文: 寺庙的门非常深,仿佛是通往无尽水流的地方。
- 注释: “门深”形容建筑的宏伟,“水尽”可能是指门前有流水或水塘。
- 路曲入松移
- 译文: 道路弯曲,进入松树林中,似乎随着地势变化而移动。
- 注释: “路曲”表示曲折,“松移”形容树木随地势变化而移动的景象。
- 破铎摇檐鸽
- 译文: 寺庙里,破掉的钟声(铃)在摇动着屋檐上的鸽子。
- 注释: “破铎”指的是破旧的铃声,“摇檐鸽”形象地描绘了铃声随风摇曳的场景。
- 寒萍蔽沼龟
- 译文: 寒冷的水面上漂浮着荷叶,池塘里的乌龟被荷叶遮挡。
- 注释: “寒萍”即荷叶上覆盖着的水萍,“沼龟”可能是指池中的乌龟。
- 过溪无虎啸
- 译文: 通过小溪没有听到老虎的吼叫声,可能是因为老虎不在附近。
- 注释: “过溪”即走过小溪,“虎啸”通常用来描述老虎的吼叫声。
- 枉送远禅师
- 译文: 白白地送走了远方来的禅师。
- 注释: “枉送”意为徒劳无功地赠送,“远禅师”则指来自远方的僧人。
赏析:
这首诗通过对化城寺及其周边环境的描写,展现了一幅宁静而又充满生机的自然景观。从引导车夫进入山寺到过溪不遇猛虎的故事,诗人巧妙地运用细节描写和意象组合,传达了对自然的敬畏和对修行者宁静生活的追求。整体而言,这首诗语言简练而生动,情感细腻而真挚,是一首富有韵味的山水诗作。