何事传圜内,南冠喜欲颠。
通家今有子,王国亦添贤。
梅雨红旗湿,芹风绀领圆。
定过三两日,封信到翁边。
注释:
- 张伯子入学时其翁在都下:张伯子的祖父或父亲在京城。
- 何事传圜内,南冠喜欲颠:为什么他高兴得好像要摔掉帽子一样?因为张伯子的父亲在京城为官。
- 通家今有子,王国亦添贤:现在家中又有了儿子,国家也多了一位人才。通家,指世代通婚的家庭。王国,指国家。
- 梅雨红旗湿,芹风绀领圆:梅花雨中飘落的红雨,和青色的衣领相映成趣。
- 定过三两日,封信到翁边:估计过几天就寄信给您了。
赏析:
这是一首祝贺友人入学之作。诗的大意是说,您的儿子(即张伯子之父)在京城为官,家里又添了一位读书人——儿子入泮(即成为秀才)。同时,诗人对儿子寄予厚望,希望他能早日学有所成,为国家作出更大的贡献。全诗语言朴实无华,但寓意深远,表达了作者对友人的深切祝愿。