相见去年频，相过及早春。
孝廉连理树，文学石渠人。
瓮柏哀中覆，江梅雪后新。
清尊借邻舍，醉我未全贫。

【解析】

本题考查对诗歌内容、手法及情感的把握。解答时，首先读懂全诗，理解诗意，把握思想主旨：诗人以“早春”为题，借酒消愁，抒发了作者在政治黑暗时期，怀才不遇、报国无门的苦闷之情和对美好生活的向往之情。

第一句“相见去年频，相过及早春”，点明时间是“早春”。诗人与友人相逢已非首次，而是多次相聚。这两句表达了作者与友人频繁交往，久违的重逢的喜悦之情。

第二句“孝廉连理树，文学石渠人”，用典含蓄地赞美了友人。“两汉时，有‘举孝廉’者，其妻常自织缣以为绶，后因称夫妻俱中高第者为‘连理树’；又因汉时太学前有讲堂，称为‘石渠阁’。‘文学石渠人’谓其才学高超，堪当石渠（汉代太学的别名）之选。”

第三联“瓮柏哀中覆，江梅雪后新”，写景寓情。“瓮柏”指古时候的瓮形水瓶。“中覆”即倒覆的意思，此处指倒置。“江梅”指江南的梅花。“寒枝上，数点微酸。暗香疏影里，应长忆西园。”此词写于宋孝宗淳熙三年（公元1176年），词人任监安陆郡酒税。词人以梅花自喻，以梅花的傲骨来比喻自己的节操。

第四句“清尊借邻舍，醉我未全贫”，表明自己与友人的友谊深厚，可以相互帮助。

【答案】

译文：我们频频见面，早已是老相识了。你我之间，像那连理枝上的树木一样，感情亲密。你的才学高超，足以担当石渠阁中的一员。

我见你那瓮柏花倒扣着生长着，而你的才华横溢，正像江梅在雪后才开。

清高的酒杯借给邻居喝，我与你一起醉饮，没有一点儿贫困的遗憾。

赏析：

这首词以咏梅抒怀，借咏梅表现自己坚贞不屈的精神风貌。词的上阕写两人的交情之深，下阕写自己对朋友的深情厚意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。