园亭醉客处，歌落海榴花。
樱字穿云亮，山眉入盏斜。
北窗凉白堕，尚馔到朱耶。
楚曲谁能和，阳春本大家。
【注释】
内史：唐代官名。王氏园亭：指王氏家族的园林。王氏是唐初开国功臣，其子孙世代富贵。梅客生：梅洵（1530年－1602年），字圣俞，安徽歙县人，明代文学家、书画家。席上之作：在宴会上所作诗篇。
【赏析】
此为应景作，即席赋诗，写于某宴席上。“园亭”二句，言酒入喉中，醉意顿生，便把园中海榴花唱得落英缤纷。海榴，即石榴，此处泛指各种花卉。歌落海榴花：意思是酒兴正浓时，歌声嘹亮地唱起《海榴花》来。海榴花，一种花卉的名字，此处代指宴席上的酒肴。
“樱字穿云亮”，樱，樱桃，一种水果，此处借指樱桃小口。樱桃小口穿云亮，意思是樱桃般的嘴巴，笑得如穿破云彩一般明亮。“笑”字用拟人手法写樱桃，樱桃因红艳而被人喜爱，这里以樱桃喻人的美颜。
“山眉入盏斜”，山眉，形容眉毛修长，如山一样挺拔。入盏斜，意思是山眉入酒杯斜倚，形象生动地描绘了饮酒的姿态。“山眉入盏斜”与“樱字穿云亮”相互呼应，共同营造了一种欢快、轻松的氛围。
“北窗凉白堕”，北窗，指北方的窗户。凉白堕，指的是凉爽舒适的意思。北窗凉白堕：意思是在北窗下，感受到清凉舒适的感觉。“尚馔到朱耶”，尚馔，指丰盛的食物。馔，古代对食物的通称。朱耶，指的是红色的菜肴。尚馔到朱耶：意思是还有丰盛的饮食供你享用。
“楚曲谁能和”，楚曲，指楚国的乐曲或歌曲。谁能和，意味着有谁能与之相媲美。“阳春本大家”，阳春，指春天的风声，古人以风声为音乐之始，故称“阳春”。本大家，指的是名家。阳春本大家：意思是真正的大师级人物，能够演奏出美妙的音乐。
【译文】
在美丽的园亭里畅饮美酒，唱着海榴花。
笑靥如樱桃般灿烂，山眉斜倚酒杯斜倚。
北窗下清风送爽，还有美味佳肴待我享用。
楚曲谁能与之比拟？阳春才是真正大家。