郢人岂易得，卤莽宋元君。
肘木今抽墓，鼻蝇谁受斤。
与侬元契阔，于器亦莸薰。
何事闻朝讣，踟蹰到夕曛。
闻朱次公讣
郢人岂易得，卤莽宋元君。
肘木今抽墓，鼻蝇谁受斤。
与侬元契阔，于器亦莸薰。
何事闻朝讣，踟蹰到夕曛。
注释：
闻朱次公讣 ——《史记》载，楚王派使者朱次公出使秦，被扣为人质，后归国时楚国已经灭亡，朱次公因此去世。我听说你朱次公去世的消息。
郢人岂易得 ——郢是春秋时楚国的都城，屈原《哀郢》诗中说：“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。”这里指楚国。楚国的贤人君子哪里是容易得到的呢？
卤莽宋元君 ——宋元君是战国时期赵国的国君，他因为听信奸臣郭开的谗言，而杀害了贤臣李兑。这里指宋朝的赵德昭。
肘木今抽墓，鼻蝇谁受斤 ——意思是说现在有人像宋元君那样，用暴力和欺诈的手段来对待贤士。
与侬元契阔 ——侬是吴语，意为“我”。元，同“原”，即本来。契阔，指交往、相处。这里是说我和你的友情原来就很深长。
于器亦莸薰 ——莸是一种香草，薰是熏的意思。这句话的意思是说，即使我们在一起相处的时间再长，也不能改变彼此的本质。
踟蹰到夕曛 ——这是作者听到朱次公噩耗后的一种复杂心情。在天色黄昏的时候，诗人徘徊不前，内心充满了惆怅和不安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。