飘砧飞柝戍营秋，坐里闲听说潞州。
孤镜满城池水洗，明河千尺傍人流。
笑论昨夕能漂瓦，醉唤红裙缓下楼。
自古阴晴谁料得，莫辞连夜典鹴裘。
这首诗是宋代诗人苏轼在1076年写的。下面是逐句的翻译：
飘砧飞柝戍营秋，坐里闲听说潞州。
飘荡的砧声和巡逻的士兵的号角声，在秋天的军营中回响。坐在房间里，我听到了关于潞州的闲谈。
孤镜满城池水洗，明河千尺傍人流。
城墙上反射着月光，就像一面孤独的镜子。明亮的河水，流经千尺，仿佛在人潮中流淌。
笑论昨夕能漂瓦，醉唤红裙缓下楼。
昨晚我们曾经讨论过如何漂浮瓦片，现在我已经喝醉了，需要呼唤红裙的姑娘们一起下楼。
自古阴晴谁料得，莫辞连夜典鹴裘。
自古以来，谁能料到天气的变化呢？不要因为连夜赶路而放弃穿着皮衣，毕竟它已经准备好了。
注释：
- 飘砧飞柝戍营秋：飘荡的砧声和巡逻的士兵的号角声，在秋天的军营中回响。
- 坐里闲听说潞州：坐在房间里，我听到了关于潞州的闲谈。
- 孤镜满城池水洗：城墙上反射着月光，就像一面孤独的镜子。
- 明河千尺傍人流：明亮的河水，流经千尺，仿佛在人潮中流淌。
- 笑论昨夕能漂瓦：昨晚我们曾经讨论过如何漂浮瓦片。
- 醉唤红裙缓下楼：需要呼唤红裙的姑娘们一起下楼。
- 自古阴晴谁料得：自古以来，谁能料到天气的变化呢？
- 莫辞连夜典鹴裘：不要因为连夜赶路而放弃穿着皮衣，毕竟它已经准备好了。
赏析：
这首诗是苏轼在一次聚会上所作的即兴诗。从诗的内容看，苏轼与朋友们在城中相聚，谈论过去的往事和未来的计划。其中提到了潞州（今山西省长治市）的事情，可能是因为他们在那里有过共同的经历或者朋友。
整首诗语言流畅，意境开阔，既有对过去的回忆，又有对未来的展望。通过对自然景物的描绘，展现了作者对生活的热爱和对未来的期待。同时，诗中的一些细节描写也体现了苏轼独特的审美观和生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。