远从黄浦白波边,泪尽枯鱼黑索前。
共许相逢还几度,讵知此别即千年。
白杨树下多风起,广柳车中少客眠。
见说吴门塘上曲,才歌高士即潸然。
以下是对这首诗的详细分析:
- 诗句注释:
- 远从黄浦白波边:形容徐渭离家乡很远,身处黄浦江的岸边。
- 泪尽枯鱼黑索前:指徐渭在离别之际,眼泪已经耗尽,像干涸的鱼一样悲伤。
- 共许相逢还几度:两人约定再次见面的次数有限。
- 讵知此别即千年:没想到这次分别竟然就是永别。
- 白杨树下多风起:描写离别后的场景,白杨树旁风起云涌。
- 广柳车中少客眠:描述了徐渭乘坐的车辆宽敞而安静,自己却难以入睡。
- 见说吴门塘上曲:据说在吴门(今苏州)的塘上可以听到优美的歌曲。
- 才歌高士即潸然:听到歌声时,徐渭不禁潸然泪下。
- 译文:
- 远离家乡的我,来到黄浦江边的白波边上,泪水已经流干,就像干涸的鱼一样悲伤。
- 我们约定再见面的次数有限,谁知道这次分别竟然是永别。
- 白杨树下风起云涌,广柳车中少有人能入眠。
- 听说吴门塘上有优美的歌曲流传,听到歌声时我不禁潸然泪下。
- 赏析:
- 情感深刻:这首诗表达了徐渭对胡宗宪的深厚感情和对离别的无奈感受。
- 意境深远:诗中通过对离别的描绘,展现了一种深深的哀愁和不舍,以及对未来重逢的渴望。
- 语言精炼:诗句简洁而富有表现力,通过具体的景象和动作描绘,使读者能感受到诗人的情感深度。
- 文化内涵:这首诗不仅仅是对个人情感的抒发,也反映了明代社会的文化风貌和人文情怀。
《邦宪死》不仅是徐渭个人情感的表达,也是明朝文化的一个缩影。这首诗通过细腻的情感描写和深刻的意境营造,展示了诗人的内心世界和对友情的珍视。