近来宣府息烽埃,台吉求生款镇台。
笑引双椎胡女拜,传呼万帐令公来。
艾年佩鹊宁非早,薇省垂鱼不待推。
报与江南春信道,题诗寄处陇梅开。
【注释】
近来:指近年以来;宣府:即今河北宣化,为元代宣慰司驻地。息烽埃:消除战争的烟尘。台吉、镇台:蒙古语,台吉意为“王公”或“首领”,这里泛指地方长官。笑引双椎胡女拜:以双椎击节而歌,表示欢迎。传呼万帐令公来:传达命令让各地军队将领前来。艾年:即“艾里”,元代人名,此指诗人自己。佩鹊:指佩戴玉饰等物。薇省:指御史台,也作“魏省”。垂鱼:《汉书·张敞传》载:“敞为丞相,出为颍川太守,行县至鲖阳吏舍,吏夜哭,吏母叩宫门前呼‘主守’,吏惊,起,应曰:‘诺’,吏母入言状,上闻,下敞吏廷尉诏狱,吏免冠徒跣谢死不辜,上宽之。”后因以“垂鱼”为受冤者自诉冤情之词。不待推:不必推究。江南春信道:向江南传递春天的信息。陇梅开:指在陇山一带开放的梅花。
【赏析】 这是一首赠别诗。首句点明赠别的时间与地点,是近年之事,也是作者与吴宣府初次见面时的情景。次句写吴宣府对平定战乱,恢复和平充满希望,并主动请缨,要求前去前线效力。三四两句描写吴宣府威仪赫赫,令人肃然起敬。五六句用典故写他为人正直,不受蒙蔽和陷害。七八句写他对朝廷忠诚耿直,敢于直言进谏。最后两句是送别的话,表明自己将把这首诗寄给吴宣府。全诗语言质朴,风格清新。