白糁堆寒没曙鸦，姨家风急搅银车。
翻将灞水驴边色，忽点孤山墓上花。
何物黄冠滕六友，相思白舫戴逵家。
今朝穆满觞黄竹，笑指银泥画戟叉。
这首诗的原文是：
白糁堆寒没曙鸦，姨家风急搅银车。
翻将灞水驴边色，忽点孤山墓上花。
何物黄冠滕六友，相思白舫戴逵家。
今朝穆满觞黄竹，笑指银泥画戟叉。
逐句翻译如下：
- 白沙覆盖在寒意中的大地，仿佛没有一丝曙光，远处的乌鸦也似乎被这寒冷所困住。
注释：白砂 - 白色沙子，可能是指冬天的积雪。寒意中的大地 - 形容冬天早晨寒冷的景象。没有曙光 - 形容黎明时分光线昏暗的情况。远方的乌鸦- 描绘了远处乌鸦因为寒冷而聚集在一起的景象。
- 姨家的风吹得如此急速，以至于它搅动了银色马车。
注释：姨家 - 可能是某个亲戚或家族的称呼。风急 - 形容风势非常迅猛。银色马车- 形容马车的颜色如同银色一般。
- 那些灞水边上的驴子，它们的毛色好像被染上了颜色。
注释：灞水 - 中国陕西省境内的大河。驴子 - 一种常见的动物，这里用它们来象征灞水边的景色。染上了颜色 - 形容驴子的毛色如同染色一样，与灞水的河水相映成趣。
- 忽然间，孤山上的花朵点缀其间，像是给坟墓增添了色彩。
注释：孤山 - 可能是杭州灵隐寺附近的一座山峰，这里用它来象征自然景观。坟墓 - 通常指安葬死者的场所。点缀其间 - 形容花朵给孤山墓地增添了美感和生机。
- 那些道士们，他们头戴黄色的帽子，就像滕六那样亲近道教。
注释：道士们 - 指的是修道之人。他们头戴黄色帽子- 形容他们的装束与道教传统相符。滕六 - 可能是一位著名的道教人物。亲近道教 - 表示他们对道教有着深厚的信仰和亲近之情。
- 思念那些像戴逵那样的文人墨客们，他们曾经居住在白船中。
注释：戴逵 - 古代的一位著名文人，他生活在东汉时期。白船 - 可能是他的居所或船只的名称。
- 现在，我们正在举杯饮酒，酒杯中倒出的酒液闪着金黄色的光。
注释：穆满 - 形容酒杯里的酒液丰盛的样子。黄竹 - 可能是一种用黄竹制作的酒杯，或者是指酒的颜色像黄色的竹子一样。
- 我们笑着指向那把银色的戟，就像是银泥画出来的一样。
注释：戟 - 古代的一种兵器。银泥画出来的 - 形容戟上的图案精美，就像银泥一样光滑细腻。
整体赏析：
这是一首描写自然景物和人情世态的诗。全诗通过生动的自然景象和丰富的人文情感，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时，诗人也表达了对友情、亲情和爱情的珍视和怀念。整首诗语言优美，意象丰富，充满了浓厚的生活气息和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。