寄埋丛冢北邙同，有客求尸万莽中。
白骨两乡儿得父，黄泉一笑妪迎翁。
泪馀指点居亭老，血尽锹函夜壑红。
千古灯檠归榇事，莫论真膺总输侬。
诗句解析与译文
诗一：
- 注释： “王乡人寻二十年之父榇归自卫辉合其母圹”，描述了一位王姓的乡人在寻找了二十多年后，终于找到了父亲和母亲的坟墓。
- 译文： 王氏家族在卫辉县寻找了整整二十年，最终找到了父亲的遗骸并安葬于父母的坟地。
诗二：
- 注释： “寄埋丛冢北邙同，有客求尸万莽中。” 描述了将父母遗体暂时寄放在众多坟墓中的北邙山，以及有客人在万丈深渊中请求找到尸体。
- 译文： 把父母的尸体暂时寄放在众多坟墓中的一个，并在万丈深渊中寻找他们的尸体。
诗三：
- 注释： “白骨两乡儿得父，黄泉一笑妪迎翁。” 描述了在两个地方发现了白骨（即父母），其中一个老太太见到儿子后露出笑容。
- 译文： 在两个地方都发现了父母的白骨，其中一位老太太看到儿子后笑了。
诗四：
- 注释： “泪馀指点居亭老，血尽锹函夜壑红。” 描述了一位老人用泪水指着墓地，血迹已干却依然在挖掘。
- 译文： 老人用泪水指引着墓地的方向，而挖出的血迹已经干涸，但仍然在夜间的山壑中显得红色。
诗五：
- 注释： “千古灯檠归榇事，莫论真膺总输侬。” 这句话表达了对历史的回顾和对未来的期望。
- 译文： 自古以来都有人们寻找亲人遗骸的故事，不必争论谁是真正的继承人，因为总会有人来寻找他们的父亲。
赏析
这首诗通过描述王姓家族在寻找亲人遗骸的过程中所经历的困难和挑战，展现了亲情的力量和人们对亲人的思念之情。诗中的“白骨”、“黄泉”、“泪水”、“血尽”等词语，生动地描绘了寻找亲人遗骸的过程，同时也反映了人们对亲情的珍视。最后一句“千古灯檠归榇事，莫论真膺总输侬”则表达了对历史的回忆和对未来的期望，希望每个人都能珍惜眼前的亲情，不要过多争执谁是真正继承了这份亲情的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。