曳裾才谢楚江兰,却写梅花赠岁寒。
马上不殊新折寄,雪中又少旧年看。
影从棘畔墙俱白,挂到宵阑月倍团。
分付东风好将护,他年山馆障阑干。
【注释】
曳裾才谢楚江兰,却写梅花赠岁寒:曳裾,指古代的礼服。楚江兰,即屈原《离骚》中的“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,意指楚辞。此处比喻刘子梅之品格高洁如楚地兰花。却,反而、反倒。岁寒三友之一,松竹常青,与岁寒三友并列。此处指岁寒三友,暗合诗题,表达对友人坚贞不屈的精神赞赏。
马上不殊新折寄,雪中又少旧年看:新折寄,即新折赠别。折,赠送。此处指诗人为朋友准备新年礼物,在马背上匆匆告别。雪中,指冬日雪景,此处借指冬日送别的场景。旧年,指去年的冬天,这里指上一年。少,缺少。旧年看,指往年的冬天。此处表示诗人将朋友的礼物放在了旧年的冬天。
影从棘畔墙俱白,挂到宵阑月倍团:棘,指荆棘丛生的地方。此处指山野或野外。墙上,指屋檐。白,形容月光洁白。此处以月喻友人。倍团,即团团,圆月。此处指月亮。
分付东风好将护,他年山馆障阑干:分付,指吩咐,托付,嘱托等。东风,春风,此处指春天。将护,守护。此处指春风吹拂,保护友人。山馆,指山中的居所。障阑干,即遮拦栏杆,用以防止风雨侵扰。此处指山中居所的栏杆。
赏析:
这是一首咏人兼咏物的诗。首联点明赠别之意,颔联赞美友情深厚;颈联描绘送别场景及友人的高尚品格;尾联祝愿友人未来有美好的居所和幸福的生活。全诗语言朴实自然,意境优美清新,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对友谊长久的美好祝愿。