吴中曾客几经年，此去书帷得主贤。
潮认旧人频到岸，燕穿新柳特迎船。
芦芽白白河豚上，梅雨昏昏海国眠。
应忆越山笼鹤在，长于月出叫孤圆。
诗句释义与赏析#### 首句：“吴中曾客几经年”
- 翻译: 我曾在吴地（今江苏）作客，已经几年了。
- 注释: “吴中”指的是吴地，古代的地名，泛指今天的江苏一带。“曾客”表示过去曾经在这个地方居住过。
- 赏析: 此句表达了诗人对吴中（即现在的江苏省）的深厚情感，暗示了他在那里度过的岁月。
次句：“此去书帷得主贤”
- 翻译: 这次去太仓，有好的领导。
- 注释: “书帷”通常指代书籍或学问。“主贤”表示领导者是贤明的。
- 赏析: 这个句子可能表达了一种期待和对未来的美好祝愿，希望新环境能带来更好的机会和更明智的领导。
第三句：“潮认旧人频到岸”
- 翻译: 海水似乎在认识老朋友，频频把他们送到岸边。
- 注释: “潮”，指海潮；“频到岸”，形容海潮频繁地涌向岸边。
- 赏析: 此句通过海洋的自然现象象征性地传达了对友人的深情，也表达了对再次相聚的渴望。
第四句：“燕穿新柳特迎船”
- 翻译: 燕子穿过新长出的柳枝，特别欢快地迎接着船只。
- 注释: “燕穿”指燕子飞过时划过新长的柳枝的动作。“特迎船”形容燕子对船只的到来非常欢迎。
- 赏析: 这句诗描绘了一幅生机勃勃、和谐美好的自然景象，同时寓意着新生活的开始和美好前景。
第五句：“芦芽白白河豚上”
- 翻译: 芦芽长得很白，河豚鱼游上来。
- 注释: “芦芽”指的是芦苇嫩芽；“河豚”是一种美味但有毒的鱼类。
- 赏析: 此句通过自然界的景色来比喻事物的纯洁或美好，同时也隐含对食物的赞美。
第六句：“梅雨昏昏海国眠”
- 翻译: 梅雨时节，整个海面都沉浸在一片昏暗之中。
- 注释: “梅雨”指的是春季时中国南方特有的湿润多雨的季节。“海国眠”形容海面上的一切都陷入了沉睡。
- 赏析: 这句话表达了对梅雨季节到来时大海美景的描写，同时也透露出对宁静和平的向往。
第七句：“应忆越山笼鹤在”
- 翻译: 应该记得越山之上，有一群鹤在飞翔。
- 注释: “越山”指的是位于浙江东部的天目山；“笼鹤在”形容群鹤在空中飞翔的景象。
- 赏析: 这句诗捕捉了一个动人的自然画面，让人回忆起那些自由自在飞翔的生灵。
第八句：“长于月出叫孤圆”
- 翻译: 喜欢在月亮升起的时候高声叫喊，声音圆润响亮。
- 注释: “月出”指的是月亮升起；“孤圆”形容声音清晰而圆润。
- 赏析: 这句诗以生动的声音比喻为夜晚增添了一份宁静而优美的情调，同时也展现了对自然界声响的欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。