白帝乘秋秉素蜺,青娥挟露弄风威。
荣枯不敢违天意,摇落偏当寄客衣。
大漠霜凄随角散,孤城月白伴砧飞。
镜中不久繁桃李,愁杀秦川织锦机。

【诗句释义】

白帝:这里指秋天的白帝城。秋,指秋季;白帝城在今重庆市奉节县东,为巴、汉、黔、巫等郡分界地。乘秋秉素蜺:比喻秋气肃杀,天气寒冷,霜气凝结在天,白日如霓(虹)。青娥:古代神话中指仙女。挟露弄风威:形容仙女拿着晶莹的露珠,挥动衣袖,玩弄着风势。荣枯:指草木的荣华和枯萎。荣枯不敢违天意:草木不能违抗自然规律,即草木的生长有其自身的规律,不能违背天道。摇落:指草木摇落,凋零。寄客衣:寄托于旅人的衣服之上。

【诗句译文】
白帝城的秋天,天空中的云朵像素色的霓虹般飘荡,仙女们手持晶莹的露珠,挥动衣袖玩赏着风的威力,草木无法违抗自然规律,只能任凭它凋零,唯有那些被风雨吹打过的树叶还挂在树梢上,成为游子身上的衣裳。

【注释与赏析】
赋得清秋落叶 —— 题目是“赋得”而不是“赋诗”,说明作者只是对所见之景进行描写,而非表达自己的情感或见解。赋得,是古时诗文中常用的一种形式,相当于现代诗歌中的自由体。
白帝乘秋秉素蜺,青娥挟露弄风威—— 白帝城在重庆奉节县东,是巴、汉、黔、巫等地的分界之地,这里的秋天,天空中的云朵像素色的霓虹般飘荡,而仙女们则手持晶莹的露珠,挥动衣袖玩赏着风的威力。这两句通过描写白帝城的秋天景色,表达了作者对这一季节的感受和体验。
荣枯不敢违天意,摇落偏当寄客衣—— 草木无法违抗自然规律,只能任凭它凋零。而那些被风雨吹打过的树叶还挂在树梢上,成为游子身上的衣裳。这两句通过对草木和落叶的描述,表达了作者对于大自然的敬畏以及对于人生的感慨。
大漠霜凄随角散,孤城月白伴砧飞—— 在辽阔的大漠之上,寒气逼人,仿佛霜气弥漫。而在孤城之中,月光皎洁明亮,犹如白色的砧石随着微风摇曳。这两句通过描绘大漠和孤城的景色,表达了作者对于边疆的壮丽以及对于战争的无奈。
镜中不久繁桃李,愁杀秦川织锦机—— 镜子中的桃花和李花都盛开了,美丽无比。然而这些美丽的花朵却无法长久存在,如同织锦机上的锦缎一样短暂。这两句通过对桃花和李花的描绘,表达了作者对于生命短暂的感慨以及对美好时光流逝的惋惜。

这首诗通过描写白帝城的秋天景色以及边疆的壮丽景色,表达了诗人对自然的敬畏、对人生和生命的感慨以及对美好时光流逝的惋惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。