旧栏东畔野葡桃，亦是张骞大宛苗。
既取夏阴飞作霰，讵嫌秋蒂累如椒。
月蠕墙影霜蛇去，风引藤香瓦兽飘。
付与荒阶随意系，犹胜恶棘坏兰梢。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
诗句解释与赏析：
- 旧栏东畔野葡桃，亦是张骞大宛苗。
- “旧栏”可能指的是一个曾经有过葡萄架的地方。
- “葡桃”即葡萄，这里特指葡萄树或葡萄藤。
- “张骞大宛苗”中的“张骞”是中国历史上著名的外交官，他出使西域，曾到访过大宛国，即现在的中亚某国，那里出产一种名为“大宛马”的良马，后来成为汉朝使者的坐骑。这里的“大宛”可能暗指张骞所经历的地理位置或者某种品质。
- 既取夏阴飞作霰，讵嫌秋蒂累如椒。
- “取”可能是采摘的意思，这里描述的是葡萄成熟后被采摘的情景。
- “霰”是冰雹，这里用来比喻雪花。
- “蒂”是指葡萄藤上的果实部分，也就是葡萄。
- “讵”是疑问词，相当于“怎么”。
- “累”是叠加、堆积的意思。这里的“累如椒”形容的是葡萄藤上挂满了一串串的葡萄，就像是堆积如椒（辣椒）的一样。
- 月蠕墙影霜蛇去，风引藤香瓦兽飘。
- “月蠕”可能形容月光下的影子像蚯蚓一样蠕动。
- “墙影”指的是墙壁的影子，这里可能是在描述夜晚的景象。
- “霜蛇”形象地描绘了霜冻下的树枝，像蛇一样蜿蜒曲折。
- “风引藤香”中的“香”是指香气。这句话描述了风轻轻地吹动，使得葡萄藤散发出诱人的香味，给人一种宁静而舒适的感受。
- “瓦兽飘”可能是形容瓦片上的兽形装饰随风轻轻摇曳。
- 付与荒阶随意系，犹胜恶棘坏兰梢。
- “荒阶”可能指的是荒凉的台阶或者是庭院中的小路。
- “系”字在这里可能意味着悬挂、依附。
- “犹胜”是一个转折词，表示相比之下更好。
- “恶棘”是一种带刺的植物，这里用来比喻那些难看或者有瑕疵的东西。
- “坏兰梢”可能指的是破坏或者损害了兰花的花茎等部分。这里通过对比的方式表达了作者对自然美景的喜爱之情，即使有些东西看起来不太好看，但它们的存在也给生活带来了一些色彩和生机。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。