将军纳策正移师，少妇牵衣惜别离。
若使为孥倍縳虎，争如仗剑送乌骓。
貂蝉小字从何典，砧杵寒衣寄阿谁。
吊古老狂无美剌，卿家何壁可题诗。
【解析】
本题考查诗歌内容与主题。注意通读全诗，理解其意思。
（1）首联交代了吕布和貂蝉的故事发生的时间、地点和人物身份。“将军纳策正移师”指吕布在被曹操打败之后，为了生存，不得不听信奸计，听从张邈的命令去攻打刘备。“少妇牵衣惜别离”则写出了貂蝉对吕布的依依不舍之情。
（2）颔联用典，化用刘禹锡《乌衣巷》诗句，表达了诗人对貂蝉的赞美之情。“若使为孥倍縳虎，争如仗剑送乌骓。”意思是说如果让董卓当主人，就象把老虎捆绑起来一样对待董卓；不如让吕布做主吧，他可以挥舞宝剑，将董卓杀掉。这两句是说如果让董卓当主人，就像捆住老虎一样对待他，还不如让吕布来做主人，让他像杀敌一样除掉董卓。诗人以反问的口气表达了对吕布的赞美。
（3）颈联写“貂蝉小字从何典”，这是说貂蝉的字是从何处而来的。“砧杵寒衣寄阿谁”，这是说貂蝉的丈夫是谁。这两个问题都暗示了吕布和貂蝉的爱情悲剧。
（4）尾联写“吊古老狂无美剌，卿家何壁可题诗”，诗人用“吊古”“古狂”等词句表达出自己对现实的不满和愤慨，并以此表示自己的傲骨不屈，最后一句点明主旨：你有什么值得我题诗的地方？这两句表明诗人虽然遭受迫害但决不屈服，表现了他不畏权贵、刚直不阿的品格。
赏析：
此诗前半部分主要描写了吕布和貂蝉的爱情悲剧，后半部分则抒发了诗人对现实不满的情绪。
【答案】
译文：
将军采纳我的谋略正当移师，年轻女子牵衣舍不得分手。
如果让董卓当家就像捆住老虎，哪比得上手持宝剑杀掉董卓呢？
貂蝉的字是从何处而来的，是说给谁的呢？
吊古吟古狂放无拘，你家有什么值得我题诗的地方？
赏析：
首联交代了吕布和貂蝉的故事发生的时间、地点和人物身份。
颔联用典，化用刘禹锡《乌衣巷》诗句，表达了诗人对貂蝉的赞美之情。
“若使为孥倍縳虎，争如仗剑送乌骓。”意思是说如果让董卓当主人，就象捆住老虎一样对待他，还不如让吕布做主吧，他可以挥舞宝剑，将董卓杀掉。这两句是说如果让董卓当主人，就像捆住老虎一样对待他，还不如让吕布来做主人，让他像杀敌一样除掉董卓。诗人以反问的口气表达了对吕布的赞美。
颈联写“貂蝉小字从何典”，这是说貂蝉的字是从何处而来的。“砧杵寒衣寄阿谁”，这是说貂蝉的丈夫是谁。这两个问题都暗示了吕布和貂蝉的爱情悲剧。
尾联写“吊古老狂无美剌，卿家何壁可题诗”，诗人用“吊古”“古狂”等词句表达出自己对现实的不满和愤慨，并以此表示自己的傲骨不屈，最后一句点明主旨：你有什么值得我题诗的地方？这两句表明诗人虽然遭受迫害但决不屈服，表现了他不畏权贵、刚直不阿的品格。