宋武登高酣戏马,侍臣陪宴话伤蛇。
金钗各帕风吹落,绣帽亲宣菊插斜。
感慨长刀遮敝邑,悽凉短褐吊官家。
欲沽一滴浇行在,挂杖无钱何处赊。
诗句解析与译文:
- 宋武登高酣戏马,侍臣陪宴话伤蛇。
- 注释:宋朝武帝登上高处畅饮作乐,侍从官员陪伴宴会,讨论着有关伤蛇的悲伤之事。
- 译文:宋武帝在高处饮酒作乐,侍臣们陪他聊天,谈论着有关伤蛇的悲哀。
- 金钗各帕风吹落,绣帽亲宣菊插斜。
- 注释:金钗和头巾被风吹落,头上的花帽也被亲自宣布的菊花覆盖。
- 译文:金钗和头巾被风吹落,头上的花帽也被宣布的菊花覆盖。
- 感慨长刀遮敝邑,悽凉短褐吊官家。
- 注释:感慨长刀遮住了贫穷的村庄,悲凉地穿着短衣吊唁当官的人。
- 译文:感慨长刀遮住了贫穷的村庄,悲凉地穿着短衣吊唁当官的人。
- 欲沽一滴浇行在,挂杖无钱何处赊。
- 注释:想要买一瓶酒来洒在皇帝的住处,但是没有钱去赊账购买。
- 译文:想要买一瓶酒来洒在皇帝的住处,但是没有钱去赊账购买。
赏析:
这首诗通过宋武帝登高饮酒的情景,展现了宫廷内部的悲哀和哀愁。诗中的“伤蛇”可能指的是政治上的失败或挫折,反映出诗人对朝廷现状的不满。而“长刀遮敝邑”和“凄凉短褐吊官家”等句则表达了诗人对国家命运和个人遭遇的无奈与悲凉。最后两句则以自嘲的口吻表达了诗人对现实的无力感和生活的艰辛。整首诗充满了忧国忧民的情怀,同时也透露出诗人在逆境中依然保持的坚韧和乐观态度。