盘陀江上水仙神,秦缪楼中弄玉身。
邂逅一番明月夜,萧条几度杏花春。
嫁后形容难不老,画中顪色易成陈。
怜侬正是文君辈,不嫁成都渴死人。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的基本能力。此类试题解答时,首先应通读全诗,从全诗中找到其表面意象与内在蕴意之间的联系点,然后仔细审题,逐句分析,最后结合选项进行综合判断。本题要求赏析“怜侬正是文君辈,不嫁成都渴死人”一句的妙处。
本题考查学生评价文章的思想内容和鉴赏作品的艺术形象的能力。解答此类题目首先要明确题干要求,如本题“赏析‘怜侬正是文君辈,不嫁成都渴死人’一句的妙处”,这是在考查学生对诗歌中某个句子的理解。答题时,先要解释诗句的含义,然后分析这个句子在诗歌内容和结构方面的作用,最后点出其表现手法及其效果。
【答案】
怜侬正是文君辈,不嫁成都渴死人。这两句是说:我正像卓文君一样,不愿为司马相如而弃绝自己的爱情生活;我要嫁给成都司马相如,让他为我解渴。这两句诗的意思是:我正像卓文君一样,不愿为司马相如而弃绝自己的爱情生活;我要嫁给成都司马相如,让他为我解渴。这两句诗的意思是:我正像卓文君一样,不愿为司马相如而弃绝自己的爱情生活;我要嫁给成都司马相如,让他为我解渴。这句诗的意思是:我正像卓文君一样,不愿为司马相如而弃绝自己的爱情生活;我要嫁给成都司马相如,让他为我解渴。这两句诗的大意是:我就是那个被司马相如同日所赐的才女卓文君,我不能因为司马相如的富贵而舍弃我的真情;我要嫁给成都司马相如,让他给我解渴。这两句诗的意思是:我就是那个被司马相如同日所赐的才女卓文君,我不能因为司马相如的富贵而舍弃我的真情;我要嫁给成都司马相如,让他给我解渴。这两句诗的意思是:我就是那个被司马相如同日所赐的才女卓文君,我不能因为司马相如的富贵而舍弃我的真情;我要嫁给成都司马相如,让他给我解渴。这两句诗的意思是:我就是那个被司马相如同日所赐的才女卓文君,我不能因为司马相如的富贵而舍弃我的真情;我要嫁给成都司马相如,让他给我解渴。这两句诗的意思是:我就是那个被司马相如同日所赐的才女卓文君,我不能因为司马相如的富贵而舍弃我的真情;我要嫁给成都司马相如,让他给我解渴。这两句诗的意思是:我就是那个被司马相如同日所赐的才女卓文君,我不能因为司马相如的富贵而舍弃我的真情;我要嫁给成都司马相如,让他给我解渴。这两句诗的意思是:我就是那个被司马相如同日所赐的才女卓文君,我不能因为司马相如的富贵而舍弃我的真情;我要嫁给成都司马相如,让他给我解渴。这两句诗的意思是:我就是那个被司马相如同日所赐的才女卓文君,我不能因为司马相如的富贵而舍弃我的真情;我要嫁给成都司马相如,让他给我解渴。这两句诗的意思是:我就是那个被司马相如同日所赐的才女卓文君,我不能因为司马相如的富贵而舍弃我的真情;我要嫁给成都司马相如,让他给我解渴。
【译文】
盘陀江上的水仙神,秦穆公宫中的女子弄玉。
邂逅一次明月夜,萧条几度杏花开春。
嫁后形容难不老,画中顪色易成陈。
怜侬正是文君辈,不嫁成都渴死人。