句容出宰四方师，水部分曹八座知。
来视长公方几日，忽摧大老是何时。
怀桥因梓生悲易，出塞还家得信迟。
絮酒一卮犹未得，隔年惭愧寄哀词。
诗句输出与翻译：
句容出宰四方师，水部分曹八座知。
来视长公方几日，忽摧大老是何时。
怀桥因梓生悲易，出塞还家得信迟。
絮酒一卮犹未得，隔年惭愧寄哀词。
注释与赏析：
- 诗句解析：
- 句容出宰四方师，水部分曹八座知 - 此句描绘了徐渭在句容担任官职时的情景。”句容”是地名，表明其地理位置；”出宰四方师”意味着他被派往各地担任要职；”水部分曹八座知”则具体指他在朝廷中有相应的职位和职责。
- 来视长公方几日，忽摧大老是何时 - “长公”可能是指他的上级或同僚；”方几日”表示徐渭来视察的时间不长；”忽摧大老是何时”表达了一种突然而来的不幸或灾难。
- 怀桥因梓生悲易，出塞还家得信迟 - “怀桥”可能指的是某种情感寄托的地方，”梓生悲易”暗示这种悲伤是容易产生的；”出塞还家得信迟”说明徐渭因为公务忙碌，未能及时收到家人的消息。
- 絮酒一卮犹未得，隔年惭愧寄哀词 - “絮酒”可能是一种传统的饮酒方式，”一卮犹未得”表示徐渭未能得到足够的酒；”隔年惭愧寄哀词”表达了他对于未能及时表达哀伤的歉意和遗憾。
译文：
徐渭在句容担任官职期间，负责治理四方和处理各种事务。当他前来查看他的上司（可能是上级或同僚）时，发现他已经离开了一段时间，突然之间遭遇了巨大的不幸或灾难，无法得知具体的时间和原因。他因为公务繁忙而未能及时收到家人的消息，感到十分愧疚和遗憾。
此诗以简洁的语言描述了徐渭的政治生涯和家庭生活的复杂情感。诗中通过对比徐渭的职务和家庭责任，展现了他对工作和个人生活的深刻思考。同时，这首诗也反映了明代官场的紧张氛围和文人的孤独感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。