声华贵竹数清平，更有都匀亦擅名。
少府衣冠真汉吏，上都日月正虞庭。
从戎尺藉叨乡里，下马荒庐失送迎。
此际又从天上去，令人倍忆馆松清。
诗句解析
1 声华贵竹数清平：此句描述郁丞的声名和才华，强调其在社会上的声望和地位。”声华”指的是声誉和才能，”贵竹”可能是指竹子（在古代文化中常用来比喻高洁的品质）。”数清平”则表示他的名声和地位是清晰而公正的。
更有都匀亦擅名：”更有”表示还有，”都匀”可能是地名或人名，与前文的”声华”相呼应，暗示郁丞不仅声名显赫，还在某个地方（都匀）同样享有盛誉。
少府衣冠真汉吏：这里提到了”少府”和”衣冠”，少府可能是一个官职，而”衣冠”则形容其仪表堂堂、举止优雅。通过将郁丞比作汉代的官员，强调了他的学识和道德品质。
上都日月正虞庭：”上都”可能指的是京城或重要的地方，”日月”象征光明和权威，”正虞庭”则表明他的地位和权力如同古代帝王一样尊贵。
从戎尺藉叨乡里：这里描述了郁丞在军事领域的成就，”从戎”意为参军，”尺藉”可能是指军队中的荣誉或地位，”叨”有享受的意思，”乡里”通常指家乡或周围地区。这句话意味着郁丞因军事功绩而受到家乡人民的喜爱和支持。
下马荒庐失送迎：这里的”下马荒庐”描绘了郁丞离开时的情境，”荒庐”指的是简陋的住所，可能是指郁丞回到故乡后简朴的生活状态。”失送迎”表达了作者对郁丞离去时无以为礼的遗憾。
此际又从天上去：这里的”此际”可能指某个特定时刻或阶段，”又从天上去”形容郁丞即将踏上一个新的旅程或更高职位。
令人倍忆馆松清：最后的”馆松清”可能指的是郁丞任职的某个机构，如书院或图书馆，”倍忆”表示更加怀念。这句诗以怀旧的情感结束，表达了对郁丞未来成功和成就的期望。
译文
郁丞的声望如同竹林中的清风般清雅，更有都匀的名声也是众人所共知。他的仪态举止犹如汉朝的官吏一般端庄，京城的日月光辉也正照耀在他的庭院之上。郁丞在军事上的成就使得乡亲们对他充满敬意和喜爱，他在归乡时显得朴素无华，但乡人们的热情欢迎却难以言表。如今，郁丞再次踏上征途，让人更加怀念他在馆舍中那清新脱俗的气质。
赏析
这首诗通过对郁丞的描述，展现了他的品德、才华和影响力。诗人运用了许多象征和比喻，如“声华贵竹”喻指其声誉之高，“上都日月”喻指其权力之重，“下马荒庐”则描绘了他谦逊的一面。整首诗充满了对郁丞个人及其影响力的赞美，同时也反映了诗人对友人的深情厚意。