翁年八十俨寒筠,耸骨方颐鬓艾纷。
旧种槐枝高入汉,今倾桂醑泻从云。
儿郎绕膝微摇锦,宾从过门半是文。
眼见吾侪是童丱,转惊五十四年人。
【诗句注释】
翁年八十俨寒筠,耸骨方颐鬓艾纷。
旧种槐枝高入汉,今倾桂醑泻从云。
儿郎绕膝微摇锦,宾从过门半是文。
眼见吾侪是童丱,转惊五十四年人。
【译文及赏析】
寿张县的翁家,八十岁了依然像寒秋中的竹子一样挺拔,耸肩抬头,白发纷披。
他过去种下的槐树已经高达汉水之上,而今天他倾倒的美酒如同从天上倾泻下来。
他的孩子们围绕在他的膝下,像锦绣般的衣裳轻轻摇曳,来客络绎不绝,其中有一半人是文人雅士。
看着我们这些还在童稚时期的人,我不禁感到惊讶:这五十四年间的变化竟然这么大。
【解析】
本诗描写了寿张县一位八十岁的翁家的壮丽景象。诗中通过描绘翁家的自然景色、家族人物和生活场景等,展现了翁家人的生活状态和精神风貌。
首句“翁年八十俨寒筠”描述了翁家的长辈们年事已高,却依然保持挺拔的姿态,如寒冬中的竹子一般坚韧不屈。这里的“寒筠”比喻了他们坚韧的品质。
次句“耸骨方颐鬓艾纷”进一步描绘了他们的外貌特征。他们耸起的肩膀,方方正正的面庞,白色的头发如纷乱的丝线般纷飞,形象生动地展现了他们的年龄和风骨。
第三、四句“旧种槐枝高入汉,今倾桂醑泻从云”则描绘了翁家的历史和文化。过去的槐树已经长到了汉代,而现在他们倾倒的美酒如同从天上倾泻而下,象征着他们家族的荣耀和地位。这里的“槐枝”、“桂醑”等词汇都暗示了他们家族的文化和历史底蕴。
第五、六句“儿郎绕膝微摇锦,宾从过门半是文”则展现了翁家人的生活状态。他们的孩子们围绕在他们膝下玩耍,如同在织锦般细腻温馨;而宾客络绎不绝,其中一半人是文人雅士,彰显了他们的社交广泛和学识渊博。
最后一句“眼见吾侪是童丱,转惊五十四年人”则是对全诗的总结与感慨。看着我们这些还在童稚时期的人,我不禁感到惊讶:这五十四年间的变化竟然这么大。这既表达了对时间流逝的感慨,也体现了作者对人生经历的反思与思考。