山连闽越最奇观,君去龙泉几日看。
夜月暂稀禅寺会,秋岚应滴客衣寒。
过辞徐稚言相赠,久别杨雄见定欢。
却说书斋岁云暮,幸相除拂待归鞍。
【诗句释义】
- 山连闽越最奇观:山峦连绵,连接着福建和广东。
- 君去龙泉几日看:你将要离开这里,什么时候才能回来观赏。
- 夜月暂稀禅寺会:夜晚的月光渐渐稀少,你们在寺庙聚会。
- 秋岚应滴客衣寒:秋天的山岚应该能滴湿你的衣物。
- 过辞徐稚言相赠:你经过徐稚的时候,向他表达你的思念之情。
- 久别杨雄见定欢:长久的别离之后,终于见到你很高兴。
- 却说书斋岁云暮:我们说到书房里时间已经晚了。
- 幸相除拂待归鞍:希望你能够去除烦恼,等待我归来。
【译文】
山峦连绵连接着福建和广东,你要离开这个地方多久才能回来呢?
夜晚的月光渐渐稀少了,你们在寺庙聚会在一起。
秋天的山岚应该能滴湿你的衣物,所以你一定要注意保暖。
你在经过徐稚的时候,向他表达你的思念之情。
长久的别离之后,终于见到你很高兴。
我们说到书房里时间已经晚了。
希望你能够去除烦恼,等待我归来。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人用丰富的想象和独特的比喻描绘了一幅美丽的山水画卷。整首诗语言优美,意境深远,富有诗意。