今岁风光倍觉饶,无人不去踏虹桥。
独辞午夜千门月,去迓高堂倍里遥。
飞盖梅花梁苑雪,归帆杨柳楚妃腰。
此行不为营名利,要度衡阳雁影高。
灯夕送张君之滇
今年风光格外好,人人都去走虹桥。
独辞午夜千门月,前往高堂千里远。
飞盖梅花梁苑雪,归帆杨柳楚妃腰。
此行不为名利利,要渡衡阳雁影高。
注释:
- 今岁风光格外好:今年(今年)风光特别好。
- 独辞午夜千门月:独自(独)辞别了午夜时分的千门月亮。
- 去迓高堂倍里遥:前去迎接(去迓)高堂(尊人)很远的。
- 飞盖梅花梁苑雪:乘坐的车子像飞一样掠过梅花飘落的桥梁(梁苑雪),形容景色如画。
- 归帆杨柳楚妃腰:归来的帆船(归帆)在杨柳摇曳的地方(杨柳楚妃腰),形容景色优美。
- 此行不为营名利:此次出行不是为了追求名声和利益。
- 要度衡阳雁影高:希望渡过(度)衡阳的雁阵(雁影高),比喻志向高远。