公子行游宝剑辉，宁亲彩袖霭庭闱。
西园别饮芙蓉夜，东道谁开燕子矶。
万里江光飞海岱，六朝草色上人衣。
高皇旧事冯谁问，赋得西京雁带归。

诗句原文：

公子行游宝剑辉，宁亲綵袖霭庭闱。西园别饮芙蓉夜，东道谁开燕子矶。万里江光飞海岱，六朝草色上人衣。高皇旧事冯谁问，赋得西京雁带归。

翻译：
送应公子之金陵
公子行游宝剑闪烁光芒，宁亲彩袖在庭院中飘荡。西园夜晚的别宴，燕子矶东边的路途谁家开启？万里江光飞向大海，六朝草色覆盖人的衣裳。高皇旧事谁能解答，赋得西京雁带归来。

注释：

  • 宁亲：《诗经·小雅·采蘩》中有“于以宁亲”句，此处借代应公子的母亲。
  • 燕山：明徐渭自号青藤居士，故地为浙江山阴，即今浙江绍兴。
  • 西园别饮芙蓉夜：芙蓉是荷花，指在西园举行的宴会。
  • 燕子矶：位于江苏省南京市下关区，长江大桥南岸。
  • 高皇：指朱元璋，明朝的创始人。
  • 西京：古地名，这里泛指北方地区。
  • 雁带：《文选》注：“张华《博物志》：‘雁足有‘雁’字，因以为名’。”这里指书信。

赏析：
这首诗是明朝诗人徐渭的作品。诗中通过描写送应公子至南京的场景，表达了诗人对友人深厚的情感和对其未来的美好祝愿。首句“公子行游宝剑辉”，通过“宝剑”这一意象，不仅点明了公子的身份和气质，同时也暗示了其不凡的才华与地位。接着，诗人描绘了一幅送别的情景，“宁亲綵袖霭庭闱”，表达了诗人对母亲以及亲人的深厚感情。

诗的后半部分转向对自然景观的描写，“西园别饮芙蓉夜，东道谁开燕子矶”，利用“芙蓉夜”和“燕子矶”这些具有江南特色的元素，营造出一种静谧、优美的氛围，同时反映了应公子旅途中的生活情趣。最后一句“高皇旧事冯谁问，赋得西京雁带归”，则巧妙地将主题回归到历史与现实的关系上，既体现了诗人对历史的思考，也寄托了他对友人未来的祝福和期望。整首诗语言优美，意境深远，既有对友人的不舍之情，也有对未来的期待，体现了徐渭作为诗人的深厚功底和广阔胸襟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。