为郎灵壁苦纷纭,预拟精裁一片云。
遣骑总无虚左毂,甚恭却似信陵君。
辽阳虏檄频飞羽,细柳銮舆自劳军。
纵使冯唐项白尽,大都不分日摛文。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,要求考生先写出诗句,然后翻译,最后分析赏析即可。答题时首先指出诗句的意思,再结合全诗内容分析,注意分析的技巧:点出手法、效果;分析情感或主旨;评价作者的思想观点。

【答案】

译文:为郎官之职,我苦苦地纷乱烦忧,我预想精心裁制一片云。派遣的使者总不虚左毂(指车驾所经之处),他恭敬得就像信陵君。辽阳的敌军檄文频频飞来,细柳营的皇上亲自劳军。即使冯唐、项籍已尽,也难分日摛文啊!

注释:①郎官:《汉书·王吉传》载:汉宣帝时,王吉任京兆尹,其子王骏任郎中令,王吉对儿子说:“为郎官者,苦纷纭。”后遂以“郎官”为称郎官的代称。②精裁一片云:比喻才思敏捷,能写一手好文章。③遣骑:派遣骑兵。指皇帝的车驾。④辽阳虏檄:指辽阳传来的敌书。⑤细柳营:指汉武帝刘彻北击匈奴时,在细柳驻军之地。⑥冯唐、项籍:均为战国末期名将。⑦摛文:挥笔作文。

赏析:

首联是说自己担任了郎官这个职务,感到心乱如麻,不知如何是好。这既是对自己的处境的概括,也是对朝廷状况的反映。诗人通过自述,表达了自己内心的矛盾和不安。

颔联是说派遣来的使者总不空着左边的车毂,说明皇帝对自己的重视。同时暗示出自己虽然被任用,但心中仍有不平。

颈联写敌人不断来信,而自己却无计可施,只能勤于操练兵马,保卫边疆。这是诗人在为国家担忧,同时也是在为自己的处境担忧。

即使像冯唐、项籍一样英勇善战的人已经死去,也不能改变国家的现状。这里既抒发了自己的豪情壮志,也表达了对国家未来的担忧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。