少年同学共青毡,一剑孤飞何处天。
别后相思应与共,向来心事尚难传。
树连古道冬催雪,水泛寒灯夜泊船。
自是阳关歌不得,只冯尊酒醉君前。
这首诗是诗人北上途中在虎丘与友人丁肖甫告别时所作。全诗以“别”字贯穿,抒发了诗人对友人的深情厚谊和离别时的伤感之情。
诗句释义:
- 北上别丁肖甫于虎丘:诗人因公务前往北方,并在虎丘与丁肖甫告别。
- 少年同学共青毡:年轻时一同学习的伙伴。
- 一剑孤飞何处天:表达了自己独立漂泊、无所依靠的情感。
- 别后相思应与共:离别之后,思念对方的心情更加强烈。
- 向来心事尚难传:一直以来的心事难以与他人分享。
- 树连古道冬催雪:描述了冬天树木连成一片,大雪覆盖的道路。
- 水泛寒灯夜泊船:夜晚泊船,水面泛着寒光。
- 自是阳关歌不得:无法唱出《阳关三叠》。
- 只冯尊酒醉君前:只愿以美酒相伴,醉酒于君前。
译文:
北上虎丘与友分别,青春岁月里曾并肩同行。
如今独自飘零何去向,心中的孤独谁能理解?
离别后对你的思念愈发浓,往日心事只能自己承担。
寒冬时节树木相连如长龙,大雪纷飞道路被掩埋。
夜泊船中映出寒光闪烁的水波,寒冷的月光下你的身影显得孤单。
只有饮酒作乐才能表达内心的哀愁,但也只能与你共同品味这份苦闷。
赏析:
这首诗表达了诗人北上赴任途中,与朋友丁肖甫在虎丘告别时的复杂心情。诗人通过细腻的笔触描绘了当时的情景和自己的情感,既有对过去美好时光的回忆,也有对未来的不确定和担忧。整首诗情感真挚,语言优美,充满了离愁别绪和对友情的珍视。