朵朵西施靥，年年墙外窥。
莫嫌妆不澹，带酒未醒时。
【题解】
这是一首闺怨诗。诗中以西施为喻，写思妇的幽怨之情。首句点明思妇的美貌；第二句写思妇一年年地在墙外窥视；第三句写思妇嫌妆不淡；第四句写思妇酒醉未醒。全诗用西施作比，形象生动，含蓄蕴藉。
【注释】
①西施：春秋时期越国美女，相传她美丽动人，有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。
②靥：脸的两旁，即面颊两侧。
③墙外窥：指女子偷偷地从墙头向外张望。
④莫嫌妆不澹：不要嫌弃她的妆容。澹，淡。
⑤带酒未醒时：指醉酒未消。
【题解译文】
这朵朵朵的西子般的娇美面容，你总是年年岁岁地在墙外窥探着呢。
不要说我妆扮得不够浓艳，其实你还没有看到我那如花似玉的容颜。
你不要嫌弃我的妆容不够艳丽呀！因为我还带着几分醉意没有清醒。
【赏析】
《题画》是南宋词人刘克庄所写的一首七言绝句。上片写思妇一年年地在墙外窥视，下片写思妇嫌妆不淡，酒醉未醒。全诗用西施作比，形象生动，含蓄蕴藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。