海天万里渺无穷,秋草春花插髻红。
自送夫君出门去,一生长立月明中。
诗句释义:
- 海天万里渺无穷,秋草春花插髻红。
- 解释:辽阔的海洋与天空相连,无边无际,仿佛没有尽头。秋天的草丛和春天的花朵点缀在发髻上,鲜红如血。
- 注释:海(大海) - “万里”表示空间的广阔。
- 译文:大海与天空相连,秋草和春花点缀在发髻上,鲜红如血。
- 赏析:这句诗描绘了自然景色的壮阔,同时也表达了对远方丈夫的思念之情。
- 自送夫君出门去,一生长立月明中。
- 解释:自己亲自送别丈夫离开家门,从此长立在明亮的月光下等待。
- 注释:自送 - “送别”指亲自为对方送行。
- 译文:自己亲自送别丈夫离开家门,从此长立在明亮的月光下等待。
- 赏析:这句诗表达了诗人对丈夫深深的眷恋和不舍,以及对未来相见的期盼。
完整诗句:
望夫石,
完整翻译:
望夫石 -
译文:望夫石。
- 赏析:这是整首诗的主题,表达了对远方丈夫的思念和期盼。