自造提刀偃月文，诸工围煅焰吹云。
当时试舞犹嫌薄，铁把连环六十斤。
【注释】
武林馆：即武林，在今浙江省杭州市。徐仁卿：名不详。同宿：同宿一室。
因赠：赠诗。
自造提刀：指自创的提刀式。偃月文：偃月形的刀纹。
诸工：众多工匠。围煅：环绕锻打。焰吹云，形容锻造时火光冲天。
当时试舞，犹嫌薄：当时试着舞动，还嫌刀身太薄。
铁把连环六十斤：刀柄是铁制的，有六斤重。
【赏析】
这是一首送人行旅的诗。首句“自造提刀偃月文”，是说诗人自己制造了一把偃月形状的刀（偃月形是中国古代的一种兵器）。后三句写这首诗是送给徐仁卿的，并介绍了他使用的这把刀的特点。
“诸工围煅焰吹云”是说众工匠环绕着炉火锻造它，锻打时火光冲天。这里的“诸工”就是众多的工匠。
“当时试舞犹嫌薄”是说当时试着舞动，还嫌刀身太薄，说明其制作精良。这四句话都是介绍徐仁卿的刀，突出其工艺之精、质量之好。
“铁把连环六十斤”是说他用的刀柄是铁制的，有六斤重。
“因赠”。
【译文】
我亲手打造的提刀，刀体呈偃月形；
众工匠环绕着熊熊烈火锻打，火焰冲天如烟。
当初我试着舞动它，仍嫌刀身太薄；
它的刀柄是铁质的，有六斤重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。