明代徐渭《燕京五月歌》释义

【注释】 省试：指在省试（即科举考试）中被录取，授官。 周大夫：泛指朝廷重臣。 归赋：归去时作赋自抒怀抱。 江光：指江水。 关色：指关塞上的景色，这里借指边关。 薇蕨：一种可食的植物，比喻微贱的人。 羹汤：古代对人的尊称，这里是谦称自己。 凡鱼：指平庸之辈，俗鱼。 【赏析】 这首诗是作者参加省试后，被贬官而归，作此诗以自慰。 诗的前四句“十谒九不荐，那能长作儒”，说诗人多次应试

【注释】 域中：指京城。 夷（yí）夏：古代称中原、中国为“华夏”，以区别四夷，即四方蛮夷之地。 天上帝王家：形容帝王的住所高耸如天宫一般。 西内：指皇宫西边的禁苑。 宸（chén）居：指帝王的居所。 南都：指南京，后唐时建都于汴梁（今河南开封）。 鼎（dǐng）：三足两耳的大锅，比喻国家重器。 乌啼：乌鸦鸣叫。御沟：长安城中的一条护城河。柳：指灞桥柳。 象：指大象。象散：指大象离开原地散去

诗句解释与赏析： 1. 片雪簇寒衣，玄丝绣一围。 - “片雪”指雪花的形态像一片小雪落在衣服上，形成图案，增添了美感。 - “玄丝”指的是黑色丝线，这里用来形容细腻且深色的衣物。 - “绣一围”说明这件衣服被装饰得很精美，周围都是用黑丝线绣成的花纹。 - 整句诗表达了一种简洁中带有精致感的美，以及衣物因精细的工艺而显得特别。 2. 都缘惜文采，长得侍光辉。 -

注释 1. 碧水映何深：碧绿的水面映射着多深呢？这里的“映”是形容水面与天空相接，显得深邃。 2. 高踪那可寻：高远的踪迹哪里能找到呢？"高踪"指高洁的人格或高尚的行为，“那可寻”表示追寻困难。 3. 不知天子贵：不知道天子的尊贵。“天子”指古代的皇帝，“贵”指地位高贵。 4. 自是故人心：自然是出于本心。“故人”指老朋友，“心”指内心的感情或想法。 5. 山霭消春雪：山上的云雾消散了春天的雪

【注释】 1. 烟光海日曈(tuó)：烟云弥漫，日光照耀。 2. 青帝：指春神，即春神主管的春天之神。 3. 候转弓犹劲：等待的时候，弓还显得有力。 4. 标疏：靶子稀疏。 5. 耦：两。 6. 双月吐：月亮像弯弯的钩。 7. 长臂：猿猴的长臂。 8. 无争者：指没有争斗的人。 9. 此际雄：此时此刻显得雄壮。 【赏析】 这是一首描写射箭的诗。诗中通过写诗人在射箭时的心理活动及周围环境

这首诗是一首描写战争场景的诗。诗人通过描绘战袍、征袍等物品，表达了对战争的厌恶和对和平的向往。 1. 海罽染啼猩: 海罽是指一种用海草编织而成的布料，这里指代战争中的残酷环境。啼猩则是一种用红色染料染成的猩猩皮，这里象征战争的血腥和残忍。 2. 春笼香共叠: 春笼是指一种用丝线编织而成的笼子，这里可能是用来装香料或食物。叠则表示堆叠在一起，这里可能是指士兵们在战地中为了取暖而堆叠香料或食物。

【解析】 本诗为送别之作。“聚法师”指高僧智顗，字无行（一作法成），天台山国清寺僧人，南朝梁代著名佛教学者。“欲向天台去”，意即要往天台山去，但先要经过剡溪（今浙江嵊县一带）水路；“秋行万山出”，意即秋季在万山中穿行，终于到达目的地；“夜宿一庵深”，意即夜宿在一庵（寺院）中。后二句写送别的情景。“燕语调花气，猿归带讲心”，意为燕子啼叫，花木飘香，猿猴归巢，讲经的和尚也回去了。“年年石梁兴”

注释： - 送内兄潘伯海谒选：送你的内兄潘伯海参加考试。 - 之人千里行：你（指潘伯海）要踏上千里之行。 - 言宴款郊城：你将要与家人和朋友一起在郊外设宴相待。 - 牵尔衣裳处，糿予帷幕情：我为你系好衣领，为你准备帷帐，表达我对你的深情厚意。 - 见兄兼念妹，送舅祗携甥：看到你哥哥也想念你的妹妹，送你舅舅也要带我去看望你的妹妹。 - 明岁承恩日，龙池万柳青：明年有机会受到重用的时候

诗句原文： 槐树宛低回，犹疑讲席开。 死因双宿去，生为六经来。 绕瑟飞春水，传灯暗夜台。 三年更筑室，未了独居怀。 翻译： 在这首诗中，徐渭以槐树为象征，表达了对季长沙公的深切怀念。槐树低垂着枝条，仿佛是对他的离去的回应。季长沙公生前常讲学，死后留下了他的教诲和智慧。他的死是因为与爱人双双离去，而他的生命则通过他的著作《六经》得以传承。 诗句解析： - “槐树宛低回，犹疑讲席开。”

丰吏部公邀泛西湖观荷明日寄作令与嘉则叙父追和 吏部元耽饮，良辰尊俎携。 分明在湖上，记得似耶溪。 别浦红裙桨，垂杨白马堤。 茫茫荷叶路，共水入天西。 注释： 吏部：官名，指丰稷。 元耽饮：饮酒作乐。 良辰尊俎：美好的时光，丰盛的酒席。 分明：清楚，明显。 耶溪：地名，位于今浙江省杭州市临安市境内。 别浦：分别的河流。 红裙：女子所着之衣。 垂杨：杨柳。 白马堤：堤岸上的杨柳。 茫茫：广阔无边貌。

燕京歌 【注释】贡来：献上；狮子看曾真：指狮形玩具“看真”献给皇帝；养在西城十四春：指把狮子养在西城的皇宫里，共养了十四年。更欲乞看云不可：又想再请求看云，但已不可能；昨朝攫碎菜园人：昨天早晨，他抓住一个卖菜的老农民的鼻子，把他打伤了。 【赏析】 这首诗是唐代诗人李商隐的作品，作于唐宣宗大中十二年（858年）秋天。当时，诗人任盐铁推官，因触犯宦官而遭诬陷，被贬为东川节度使判官

注释 燕京：今北京。 千里马：指骏马。 西南：指南北边疆。 夷馆：古代设在边疆的使馆。 锁钥：重要关隘的钥匙，比喻重镇或要地。 几回：几次，多次。 看：观看，欣赏。 无由：无从，不能。 听嘶：听马嘶鸣声。 出屋檐：跑出屋檐。 赏析 《燕京歌》是唐代诗人李白的一首诗作。此诗描写了一匹千里马在京城的生活状态，表现了诗人对祖国边疆和人民疾苦的关心。全诗语言朴实自然，情感真挚深沉，意境开阔宏大

燕京歌 绿树连云拨不开，忽扶黄瓦出楼台。 堤长水阔三千丈，一日惟看一殿回。 【注释】 - 绿树连云：形容树木茂盛，几乎连到云端。 - 拨不开：形容树木茂密，难以穿越或绕过。 - 黄瓦：皇宫的黄色琉璃瓦。 - 楼台：建筑高耸入云的地方，通常指皇宫。 - 堤长水阔：描述河流两岸宽阔的景象。 - 三千丈：夸张地表达河水的宽广。 - 惟：只，只有。 - 殿回：宫殿的建筑群或景观。 【译文】

【注释】 竹笋：一种初生的竹。五卑，即五种低矮的植物。百个钱，一丛竹子的价格。汤浇火炙：指用沸水煮和用烈火烤的方法加工。 【赏析】 此诗是一首咏物诗。诗中以竹笋比喻“燕京”(北京城)的贫民百姓，以竹笋的“少鲜妍”形容他们“那不贵”，表现了诗人对贫苦百姓的同情；以竹笋的“汤浇火炙过冬天”喻指贫民百姓忍受严寒酷暑，为生活所迫而不得不出卖自身，表达了作者对劳动人民的深切同情。全诗语言朴实无华，感情真挚

注释： 荸荠（bǐ qí）菱藕（líng ǒu）贱如柴，竿蔗（jiǎn shǔ）年来渐亦栽。 百货百珍俱得到，却无一个荔枝来。 译文： 荸荠和菱藕的价格贱如柴火，甘蔗种植已经逐渐普及。 各种商品应有尽有，唯独没有荔枝。 赏析： 这首诗描绘了燕京五月的生活景象。诗人通过对比荸荠、菱藕、甘蔗和荔枝的价格，表达了对物价上涨的不满和对社会现象的讽刺。诗中还提到了百货百珍俱得到，但却没有荔枝的现象

燕子京五月，是夏天，故称“燕京”。 百事且休忧，意思是说百事都不用愁了。 苦炎天道上沟，意思是说炎热的夏天已经到了，天气变得很热。 近日已闻将扫括，意思是说最近听说要进行大扫除，清理街道。 不须遮鼻过风头，意思是说不需要躲避炎热的夏天，可以自由行走。 赏析： 这首诗表达了诗人对夏天到来的喜悦和对即将到来的夏日大扫除的期待。诗人认为，虽然夏天炎热，但这是大自然的季节变化，是无可避免的。因此