我惊南海飓风年,屋瓦飞空搅蝶眠。
试取纸鸢当此际,可能背去负青天。
郭恕先为富人之子,制作了一只鸢鸟的模型,用来补偿他一生的酒肉之费。富人之子因为被欺骗而感到愤怒,因此拒绝了这个礼物。郭恕先的计划一定会遭到破坏,因为他的鸢鸟会变成蝴蝶并飞走。
我已经仰慕他很久了,并且想模仿他的作品。啊,这个童子知道羡慕乌获之鼎,但是他不知道它不能扛举。虽然如此,来丹计划每天只吃一顿饭,然后才能得到回报,他的回报就是黑色的鸡蛋。他必须请求在夜晚练习快剑,以掌握这种技巧。这也取自他的意图。
每一次创作都伴随着一首悲歌,这是为了配合风筝的形象和情感。我也借鉴了一些打油诗的语言,以表达我的意思。
我惊讶地发现,在南海飓风肆虐的时候,房屋的瓦片被吹飞,搅扰到了蝴蝶的睡眠。此时,如果能够将纸鸢拿出来,或许可以背负着青天而去。