年年花药縳红罗，给谏池塘影赤波。
争似黄冠簪玉导，色虽不及丰神过。
【注】此诗是诗人为好友陈文学的画作《水仙花》写的一首和韵诗。五首中，诗人选择了其中的第一和第四首与陈诗对应。钮给事，名不详。王子，指陈文学。
【译文】年年在药铺里染红罗，给谏池塘影赤波。争比黄冠簪玉导，色虽不及丰神过。
【赏析】此诗是诗人为好友陈文学的画作《水仙花》写的一首和韵诗。五首中，诗人选择了其中的第一和第四首与陈诗对应。钮给事，名不详。王子，指陈文学。
第一句“年年花药縳红罗”，意思是每年到了春天的时候，药铺都会把药材染成红色，然后卖到市场上去。这一句是说：每到春天，药铺里的红花就像红色的罗布一样，非常鲜艳夺目。
第二句“给谏池塘影赤波”，意思是给谏池中的水波荡漾，水面上映出一片赤色的波纹。这句话的意思是说：给谏池的水面上映出了一片红色，就像红色的波浪一样。这两句是说：药铺里卖的红花就像红色的波浪一样，让人看了心旷神怡。
第三句“争比黄冠簪玉导”，意思是说：如果非要比较一下，那还是黄色的帽子更显尊贵。这句话的意思是说：如果要用颜色来比喻的话，那还是黄色的帽子更显得尊贵一些。这两句是说：虽然药铺里的红花比不上黄色帽子那样尊贵，但是它的颜色却比黄色帽子更加艳丽。
最后一句“色虽不及丰神过”的意思是说：虽然药铺里的红花不能和黄色帽子相比，但是它的颜色却比黄色帽子更加艳丽。这句话的意思是说：虽然药铺里的红花不能和黄色帽子相比，但是它的颜色却比黄色帽子更加艳丽。这两句是说：虽然药铺里的红花不能和黄色帽子相比，但是它的颜色却比黄色帽子更加艳丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。