露浥风翻水殿淇，金钟玉磬夜深时。
谁能来往云霄上，只许刘郎只鹤骑。
我们来逐句解析这首诗：
- 鹤轩刘法师号也索诗：
- 鹤轩：指鹤轩这个地方或场所。
- 刘法师：指名叫刘的法师。
- 号也索诗：即号为“也索”。
- 露浥风翻水殿淇：
- 露浥（yì）：意为露水沾湿。
- 风翻：形容风吹翻动。
- 水殿淇：指像水一样流淌的宫殿。
- 金钟玉磬夜深时：
- 金钟：金色的大钟。
- 玉磬（qìng）：玉制的磬，古代打击乐器。
- 夜深时：夜晚时分。
- 谁能来往云霄上：
- 谁：何人。
- 来往：往来、穿梭。
- 云霄：指云端之上。
- 只许刘郎只鹤骑：
- 只许：只能允许。
- 刘郎：这里指刘法师。
- 只鹤骑：指只能用鹤作为坐骑。
我们将这些信息整合起来，得到完整的诗句和对应的译文，并附上必要的注释和赏析：
诗句：鹤轩刘法师号也索诗
译文：鹤轩这个地方或场所，刘法师号“也索”请求一首诗。
注释：鹤轩，可能是指一个风景秀丽的地方，也可能是一个地名或场所名。刘法师，指的是名叫刘的人，可能是一位僧人或道士等修行者。号也索诗，意味着法师在此地请求一首诗作。
诗句：露浥风翻水殿淇
译文：露水沾湿了风吹动的水殿如同流动的水一般。
注释：露水沾湿，形容露珠滴落在物体上，使物体变得湿润。风翻，形容风在吹动着水面，使其泛起层层波纹。水殿，指宫殿或者建筑在水中的样子，这里可能是指宫殿建在水上。淇，古水名，这里借指河流。
诗句：金钟玉磬夜深时
译文：夜晚的时候，金色的大钟和玉石的磬声响起。
注释：金钟，金色的大钟，通常用于佛教仪式中，象征着神圣与庄严。玉磬，玉石制成的磬，也是古代祭祀、典礼中常用的乐器。夜深时，指夜晚的时间，通常指深夜时分，此时钟声和磬声更加响亮，显得更加庄严和神圣。
诗句：谁能来往云霄上
译文：谁知道能有人能够穿梭于云雾之上？
注释：来往，表示来回移动，穿梭的意思。云霄，指高高的云层之上，也比喻高处或远方。在这里，诗人表达了对于能否达到或接近某种境界的疑问和困惑。
诗句：只许刘郎只鹤骑
译文：只能允许刘法师和鹤共同骑着一只鹤飞向天空。
注释：只许，只能允许的意思。刘郎，指刘法师，是一个人的名字。只鹤骑，指用鹤作为坐骑。这里的“骑”可以理解为乘着或骑着。整句诗的意思是只有刘法师可以和鹤一起乘坐鹤飞向高空，体现了一种超凡脱俗的境界。
赏析：
这首诗以鹤轩、刘法师、也索诗等元素构建了一个神秘而充满想象的画面。通过对露水、风、水殿、金钟、玉磬、云霄等元素的描绘，诗人展现了一幅宁静而庄严的夜晚景象，同时也表达了诗人对超脱尘世、追求高远境界的向往之情。诗中的关键词“云霄上”、“只许”、“刘郎只鹤骑”等，都巧妙地运用了象征和隐喻的手法，使得整首诗不仅具有深厚的文化内涵，还蕴含着丰富的情感和哲理。