葡菜茐茄满纸生,墨花夺巧自天成。
若教移向厨房里,大妇为齑小妇羹。
【题自画菜四种】
葡菜茐茄满纸生,墨花夺巧自天成。
若教移向厨房里,大妇为齑小妇羹。
注:
①题自画菜四种:即《题画菜四首》,这是一首。此诗是赞美画的。
②葡菜茐茄(guī yè):指葡萄和茄子。
③生:指生长在纸上。
④墨花:指画上的葡萄和茄子。
⑤天成:天生自然而成。
⑥若教:假使,倘若。
⑦“大妇”句:这里是指大户人家的妇女做菜。
⑧齑(jī):一种腌菜。羹(gēng):一种汤。
赏析:
这首诗写于唐宣宗大中六年(852),诗人任右拾遗时。诗人看到画家王维所画的葡萄、茄子等果蔬图画生动传神,就写了这组诗来加以赞赏。第一句“葡菜茐茄满纸生”,说葡萄和茄子长满了纸面。“满纸生”,写出了葡萄、茄子的丰满多汁,也写出了画家画得逼真。第二句是赞颂画家的画技高超,“墨花夺巧自天成”。葡萄、茄子本来是有生命的东西,而画家用笔墨把它们表现得好像活了一样,这种技巧真是妙绝天下了。第三句“若教移向厨房里”,说要是把这画里的葡萄、茄子移植到厨房里去,那可怎么办呢?第四句是说如果移植到厨房里去了,那么厨房里的大媳妇就要负责做菜,小媳妇就要负责淘米。这是诗人巧妙地运用了谐音双关语来表达自己的意思。
这首诗以风趣幽默的语言,赞美了画家的高超画技,也表达了诗人对美好生活的向往之情。