美人为寿小楼中,镜里荷花朵朵红。
苍鬓不能同白面,玉杯推出紫芙蓉。
【译文】
美人为寿小楼中,镜里荷花朵朵红。
苍鬓不能同白面,玉杯推出紫芙蓉。
【注释】
三涛:指三潭印月的三个石塔。美人寿:美人生。寿:长寿之意。
应荷汀:是说应接荷塘中的水鸟。
美人为寿:美人为你庆祝生日。
小楼中:在楼上。
苍鬓:青黑的头发。
同白面:与年轻貌美的容颜相比显得衰老。
玉杯:指玉制的酒杯。
推:举起。
紫芙蓉:一种花名。
赏析:
此诗写景、抒情相结合。前两句写景,第三句点题,第四句抒情,后两句又回到写景。全诗意境优美,色彩明丽,情调欢快。